2
00:00:12,293 --> 00:00:17,325
LEYLA
 CHAPITRE 22

3
00:00:31,243 --> 00:00:33,693
<i>Nous sommes de retour avec des nouvelles très intéressantes.</i>

4
00:00:34,450 --> 00:00:38,000
<i>Nous révélons les derniers secrets
dans le scandale Tufan Yıldız.</i>

5
00:00:41,340 --> 00:00:43,723
<i>Une déclaration très intéressante de Nur Yıldız.</i>

6
00:00:48,800 --> 00:00:55,466
<i>De plus, je veux dire autre chose, en aucun cas
comme j'ai honte d'où je viens.</i>

7
00:00:55,490 --> 00:00:56,886
<i>Oui, j'ai grandi dans la pauvreté, toute la Turquie le sait.</i>

8
00:00:56,910 --> 00:01:00,583
<i>Je n'ai pas besoin de propriété, de richesse ou de palais.</i>

9
00:01:03,750 --> 00:01:05,880
<i>La chose la plus importante pour moi, c'est la famille.</i>

10
00:01:05,910 --> 00:01:08,303
<i>La chose la plus précieuse est la famille.</i>

11
00:01:09,030 --> 00:01:12,760
<i>Eh bien, je ne peux rien dire de mal à propos de Tufan Yıldız.</i>

12
00:01:12,840 --> 00:01:17,550
<i>Je porterai des pierres, je vivrai dans un
décharge, mais je prendrai soin de ma fille.</i>

13
00:01:17,600 --> 00:01:25,600
<i>Faites savoir à tout le monde que je prendrai grand soin de ma fille
Ipek comme le bébé innocent que je porte dans mon ventre.</i>

14
00:01:29,180 --> 00:01:30,810
<i>I don't need anyone.</i>

15
00:01:42,800 --> 00:01:45,450
<i>Que signifie un bébé dans l'utérus ?
Êtes-vous enceinte, Mme Nur ?</i>

16
00:01:47,040 --> 00:01:48,430
<i>Oui, je suis enceinte.</i>

17
00:02:05,760 --> 00:02:10,210
<i> Si Allah le permet, je soutiendrai
nous avons un troisième fils dans mes bras.</i>

18
00:02:10,250 --> 00:02:14,203
<i>Et je serai maman et papa de cet enfant.</i>

19
00:02:14,600 --> 00:02:15,720
<i>Merci.</i>

20
00:02:41,560 --> 00:02:45,526
Nous sommes finis, nous sommes perdus, nous sommes perdus !

21
00:02:45,550 --> 00:02:47,996
- Mère.
- On ne pourra plus sortir !

22
00:02:48,020 --> 00:02:48,726
Mère.

23
00:02:48,750 --> 00:02:52,160
- Nous avons été nous-mêmes déshonorés, nous sommes finis.
- S'il vous plaît, n'abandonnez pas.

24
00:02:52,370 --> 00:02:55,200
<i>M. Tufan savait-il qu'elle était enceinte ?</i>

25
00:02:55,260 --> 00:02:57,256
<i>Et il vous a quand même jeté à la rue ?</i>

26
00:02:57,280 --> 00:02:59,026
<i>Quelle est votre date d'accouchement ?</i>

27
00:02:59,050 --> 00:03:00,540
Fils, qu'est-ce que tu dis ?

28
00:03:01,280 --> 00:03:02,966
Est-ce vrai ? Saviez-vous?!

29
00:03:02,990 --> 00:03:05,556
Papa, comment étais-je censé le savoir ?
Si je le savais, est-ce que cela serait arrivé ?

30
00:03:05,580 --> 00:03:10,696
<i>Amis, je ne dirai rien de mal à son sujet
père de mes enfants, c'est-à-dire Tufan Yıldız.</i>

31
00:03:10,720 --> 00:03:14,343
<i>Vous ne pourrez pas entendre quelque chose comme ça de ma part.</i>

32
00:03:14,900 --> 00:03:16,296
Bon sang !

33
00:03:23,920 --> 00:03:25,360
-Chef !
- Ella...

34
00:03:30,150 --> 00:03:31,600
Merde.

35
00:03:32,560 --> 00:03:34,020
Condamner!

36
00:03:34,200 --> 00:03:35,956
Êtes-vous ok? Est-ce que ça fait très mal ?

37
00:03:35,980 --> 00:03:38,460
D'accord, donne-m'en plus, il y a du sang, il y a du sang.

38
00:03:38,760 --> 00:03:42,316
<i>Je n'ai besoin de personne, je n'ai besoin de personne.</i>

39
00:03:42,340 --> 00:03:44,356
<i>Allah m'a donné un miracle.</i>

40
00:03:44,380 --> 00:03:48,376
<i>J'ai toujours cru que le Tout-Puissant
Il montre la voie, je lui ai toujours fait confiance.</i>

41
00:03:48,400 --> 00:03:52,810
<i>Maintenant, j'ai une raison de plus de m'accrocher à cette vie.</i>

42
00:03:59,770 --> 00:04:00,830
Que se passe-t-il ?

43
00:04:02,930 --> 00:04:06,740
<i>Mme. Nur, veux-tu montrer à l'enfant
au père après le divorce ?</i>

44
00:04:06,980 --> 00:04:09,060
<i>Si le père veut le voir...</i>

45
00:04:09,270 --> 00:04:13,666
<i>Et si sa femme n'intervient pas, pourquoi ne pas le montrer à son fils ?</i>

46
00:04:13,690 --> 00:04:16,096
<i>Oui, Tufan Yıldız, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?</i>

47
00:04:16,120 --> 00:04:18,586
<i>Voulez-vous prendre soin du futur enfant qui arrive ?</i>

48
00:04:18,610 --> 00:04:21,446
<i>Ou allez-vous continuer à mener une vie immorale avec votre ex-petite amie ?</i>

49
00:04:21,470 --> 00:04:23,046
Éteignez-le, éteignez-le !

50
00:04:23,070 --> 00:04:27,430
Quand as-tu réussi à te retrouver au lit
avec ta femme si tu sortais avec Serap ?

51
00:04:28,240 --> 00:04:30,796
- Vous êtes honteux !
- Grand-mère arrête, qu'est-ce que tu dis ?

52
00:04:30,820 --> 00:04:32,295
Assez, assez.

53
00:04:32,320 --> 00:04:33,287
Hatice.

54
00:04:33,311 --> 00:04:34,576
- C'est fini, c'est fini !
- Bien.

55
00:04:34,600 --> 00:04:36,766
Nous ne pourrons plus regarder les gens en face !

56
00:04:36,790 --> 00:04:38,776
Hatice, tais-toi maintenant, s'il te plaît !

57
00:04:38,800 --> 00:04:42,836
Qu'entends-tu par assez ?
Regardez, mon fils a créé un harem !

58
00:04:42,860 --> 00:04:45,626
Merci les amis, travail facile.

59
00:04:45,650 --> 00:04:46,650
Merci.

60
00:04:51,150 --> 00:04:53,236
Maman, est-ce que j'aurai un frère ?

61
00:04:53,260 --> 00:04:56,310
Oui, tu deviendras une grande sœur, Ipek.

62
00:04:56,730 --> 00:04:59,200
Je serai également la sœur aînée du fils de tante Ferda.

63
00:04:59,270 --> 00:05:02,520
Oui, mais ici tu seras une vraie sœur.

64
00:05:02,570 --> 00:05:04,560
Ce garçon est ton frère.

65
00:05:07,080 --> 00:05:12,150
Et ton frère nous sauvera la vie, Ipek.

66
00:05:16,810 --> 00:05:18,143
Ma chère fille.

67
00:05:47,150 --> 00:05:48,160
Tufan !

68
00:05:48,940 --> 00:05:50,003
Tufan !

69
00:05:52,800 --> 00:05:53,800
C'est vrai ?

70
00:05:55,250 --> 00:05:57,626
Je vous le demande, est-ce vrai ? C'est vrai ?

71
00:05:57,650 --> 00:05:58,796
Serap, peux-tu te calmer ?

72
00:05:58,820 --> 00:06:00,386
Pourquoi devrais-je me calmer ?

73
00:06:00,410 --> 00:06:04,266
Comment puis-je me calmer ?
On l'a montré à la télé, elle criait là !

74
00:06:04,290 --> 00:06:07,156
Elle nous a déshonorés ! Comment puis-je me calmer ?

75
00:06:07,180 --> 00:06:10,476
Quoi, tu es venu ici tout de suite ?
Et tu n'es même pas gêné !

76
00:06:10,500 --> 00:06:11,177
Mère!

77
00:06:11,201 --> 00:06:13,246
Ne m'appelle pas maman ! Et ne me crie pas dessus !

78
00:06:13,270 --> 00:06:14,686
- Fils.
- Serap, allez.

79
00:06:14,710 --> 00:06:16,676
Regardez-la, elle est impolie !

80
00:06:16,700 --> 00:06:17,387
Ce qui se passe?

81
00:06:17,411 --> 00:06:18,806
Que veux-tu dire? Elle est venue !

82
00:06:18,830 --> 00:06:20,210
- Laissez-moi!
- Sérap.

83
00:06:22,120 --> 00:06:23,486
Très méchant !

84
00:06:23,510 --> 00:06:24,530
Que s'est-il passé ?

85
00:06:25,280 --> 00:06:26,876
- Ce qui se passe?
- Qu'est-ce qui t'est arrivé?

86
00:06:26,900 --> 00:06:27,637
Rien.

87
00:06:27,661 --> 00:06:29,496
- Qu'est-ce que tu veux dire par rien, chérie ?
- Ce n'est pas grave.

88
00:06:29,520 --> 00:06:31,120
Qu'est-ce que cela signifie, mon amour ? Ta main...

89
00:06:31,160 --> 00:06:31,977
D'accord, laisse-moi.

90
00:06:32,001 --> 00:06:33,170
Sérap.

91
00:06:33,730 --> 00:06:35,036
Sérap, calme-toi.

92
00:06:35,610 --> 00:06:39,036
Elle me l'a dit en arrivant au salon de beauté.

93
00:06:39,060 --> 00:06:42,146
Elle a dit que tu avais passé un bon moment !
bien fêter votre anniversaire!

94
00:06:42,170 --> 00:06:42,910
Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ?

95
00:06:42,935 --> 00:06:45,255
Je n'y croyais pas à l'époque, mais il s'avère que c'est vrai.

96
00:06:47,980 --> 00:06:52,506
Comment peux-tu me faire ça ?
Comment as-tu pu refaire ça ?

97
00:06:52,530 --> 00:06:54,630
Comment peut-on répéter l’histoire ?

98
00:06:55,670 --> 00:06:56,466
Sérap.

99
00:06:56,490 --> 00:06:58,970
Cette fois, nous aurions dû
été heureux, nous étions si proches...

100
00:07:00,770 --> 00:07:02,650
Tu ne peux rien dire, n'est-ce pas ?

101
00:07:04,350 --> 00:07:08,476
Je me déteste de te croire encore !

102
00:07:09,470 --> 00:07:12,890
Vous êtes un gars dégoûtant qui ne peut pas contrôler son corps !

103
00:07:13,970 --> 00:07:15,770
Serap, tu seras vraiment désolé.

104
00:07:15,950 --> 00:07:18,330
J'espère que je le regrette beaucoup, Tufan.

105
00:07:38,060 --> 00:07:40,590
Je le fais, Civan, attends.

106
00:07:41,440 --> 00:07:42,850
Laissez-moi voir.

107
00:07:44,240 --> 00:07:45,646
Leyla, tu as besoin de points de suture.

108
00:07:45,670 --> 00:07:47,346
N'exagérez pas, je ne veux pas.

109
00:07:47,370 --> 00:07:49,076
Mais la blessure est ouverte, Leyla.
Comment ça, j'exagère ?

110
00:07:49,100 --> 00:07:50,316
Laissez tomber, je l'ai résolu.

111
00:07:50,340 --> 00:07:51,440
Je vais bien merci !

112
00:08:12,770 --> 00:08:13,727
Entendu.

113
00:08:13,751 --> 00:08:15,360
Bonjour Leyla ? Avez-vous vu ?

114
00:08:15,790 --> 00:08:19,260
Je l'ai vu. Il ment encore, ment encore !

115
00:08:20,010 --> 00:08:20,996
Es-tu sûr?

116
00:08:21,020 --> 00:08:25,365
Que veux-tu dire, j'en suis sûr ?
Cela lui vient toujours à l'esprit lorsqu'elle est coincée.

117
00:08:25,390 --> 00:08:26,676
C'est ce qu'elle fait.

118
00:08:26,700 --> 00:08:27,657
Je sais que.

119
00:08:27,681 --> 00:08:32,170
Leyla, tu te souviens de ce qu'ils ont fait
Quand ont-ils eu une bagarre avec le Mali ?

120
00:08:34,840 --> 00:08:38,870
<i>Et comprends ça dans ta stupidité
Tête, je suis Nur, personne ne peut me quitter !</i>

121
00:08:38,900 --> 00:08:41,060
<i>Tu es à moi ! Compris ?</i>

122
00:08:41,360 --> 00:08:44,090
<i>C'était comme ça avant et ce sera toujours comme ça !</i>

123
00:08:44,880 --> 00:08:50,770
<i>Si tu fais quelque chose de mal, j'ai une cassette
que je montrerai à Tufan les deux ensemble.</i>

124
00:08:50,810 --> 00:08:51,776
<i>Qu'est-ce que tu dis ?</i>

125
00:08:51,800 --> 00:08:56,003
<i>Vous me sous-estimez, vous me sous-estimez beaucoup.</i>

126
00:08:56,210 --> 00:08:59,210
<i>Savez-vous ce que fera la mère de votre enfant si elle voit cette vidéo ?</i>

127
00:09:00,260 --> 00:09:02,476
<i>Disons que Ferda vous pardonne.</i>

128
00:09:02,500 --> 00:09:08,583
<i>Mais si Tufan le découvre, il vous tirera dessus avec cette arme !</i>

129
00:09:12,160 --> 00:09:13,610
<i>Reprenez vos esprits.</i>

130
00:09:16,970 --> 00:09:18,083
<i>Idiot.</i>

131
00:09:25,680 --> 00:09:28,120
<i>Écoute, tu es à moi.</i>

132
00:09:28,260 --> 00:09:30,186
<i>Tu es à moi, Mali. Compris ?</i>

133
00:09:30,210 --> 00:09:33,056
<i>Le mien, même s'il ne sert à rien.</i>

134
00:09:33,080 --> 00:09:36,900
<i>Mali, non, non, je deviens fou de toi.</i>

135
00:09:42,420 --> 00:09:43,550
<i>Éteignez-le.</i>

136
00:09:43,700 --> 00:09:45,510
<i>Éteignez-le, éteignez-le.</i>

137
00:09:48,000 --> 00:09:48,817
<i>Je me sens malade !</i>

138
00:09:48,841 --> 00:09:51,220
<i>Tout le monde dans cette maison ! Que font-ils ?!</i>

139
00:09:51,250 --> 00:09:53,460
<i>Je jure que je vais vomir.</i>

140
00:09:54,320 --> 00:09:55,960
<i>Et pourquoi avons-nous vu cela maintenant ?</i>

141
00:09:58,470 --> 00:10:01,503
Et si c'était vrai ? Pourrait-elle vraiment être enceinte ?

142
00:10:02,250 --> 00:10:04,656
Fidan, envoie-moi cette vidéo.

143
00:10:04,680 --> 00:10:05,826
Pourquoi en as-tu besoin ?

144
00:10:05,850 --> 00:10:07,610
<i>Envoyez-le, Fidan, envoyez-le.</i>

145
00:10:07,750 --> 00:10:11,506
Même si elle dit le
C'est vrai, cet enfant n'est pas de Tufan.

146
00:10:11,530 --> 00:10:12,427
Ce n'est pas le sien.

147
00:10:12,451 --> 00:10:14,416
Leyla, tu devrais peut-être parler à Civan d'abord ?

148
00:10:14,440 --> 00:10:16,376
Parce que c'est important.

149
00:10:16,400 --> 00:10:18,546
La malédiction d'Allah est
jouer à nouveau au même jeu.

150
00:10:18,570 --> 00:10:22,266
Elle trompe Tufan depuis tant de fois
ans et je veux recommencer, mais je ne le permettrai pas.

151
00:10:22,290 --> 00:10:24,400
Trouvez cette vidéo et voyez-moi, Fidan.

152
00:10:24,430 --> 00:10:26,630
<i>S'il vous plaît, je vais le réparer pour eux.</i>

153
00:10:26,680 --> 00:10:29,189
Je montrerai à tout le monde votre honte.

154
00:10:29,700 --> 00:10:30,950
J'attends, allez.

155
00:10:31,030 --> 00:10:32,040
Bien.

156
00:10:39,500 --> 00:10:41,460
Cette fois, ça ne marchera pas, non.

157
00:10:42,720 --> 00:10:43,720
Non.

158
00:11:25,770 --> 00:11:28,316
M. Tufan, j'ai apporté vos médicaments.

159
00:11:29,182 --> 00:11:30,322
Merci Ella.

160
00:11:32,810 --> 00:11:34,076
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta main ?

161
00:11:34,390 --> 00:11:37,250
Rien d'important, un accident, voilà.

162
00:11:38,000 --> 00:11:39,476
Merci.

163
00:11:39,500 --> 00:11:43,010
Prenez vos médicaments, M. Tufan.
Qui sait dans quel état il se trouve.

164
00:11:44,170 --> 00:11:46,200
Je sais que ce ne sont pas mes affaires, mais...

165
00:11:46,490 --> 00:11:51,380
Depuis que je suis ici, j’ai vu et entendu beaucoup de choses.

166
00:11:51,440 --> 00:11:56,250
Ne vous inquiétez pas, M. Tufan.
Je n'y crois pas du tout, c'est impossible.

167
00:11:57,220 --> 00:11:58,743
Ne vous embêtez pas.

168
00:11:59,260 --> 00:12:02,403
Civan et Ipek ont ​​besoin de vous.

169
00:12:03,973 --> 00:12:05,143
Merci Ella.

170
00:12:09,790 --> 00:12:15,400
M. Tufan, même le diable reste
à court d'options, mais pas Mme Nur.

171
00:12:16,430 --> 00:12:18,930
Désolé, je n'ai pas pu m'empêcher de le dire.

172
00:12:20,260 --> 00:12:23,710
Nur est comme ça, Ela. Ne vous sentez pas mal.

173
00:12:25,090 --> 00:12:26,340
Vous non plus.

174
00:12:27,980 --> 00:12:28,980
Merci.

175
00:13:01,810 --> 00:13:04,290
<i>Que veux-tu, Nur ? Tu n'es pas encore mort ?</i>

176
00:13:06,080 --> 00:13:10,830
Ela, Ipek est proche, tu es dedans
haut-parleur, elle peut vous entendre.

177
00:13:12,683 --> 00:13:14,530
Mon iPek, bonjour.

178
00:13:18,260 --> 00:13:22,563
Ipek, ne sois pas aussi impoli que le
Sœur Ela, d'accord, chérie ?

179
00:13:24,020 --> 00:13:27,190
As-tu besoin de quelque chose, Nur ? J'écoute, parle.

180
00:13:27,830 --> 00:13:30,896
Je ne veux pas que ma fille ait un destin
Qu'est-ce que tu me réserve, Ela.

181
00:13:30,920 --> 00:13:34,786
Je ne veux pas qu'il vive dans une décharge comme moi.
Je vais l'emmener au manoir maintenant.

182
00:13:34,810 --> 00:13:38,023
<i>Certains, bien sûr, ne voudront pas me voir.</i>

183
00:13:39,040 --> 00:13:40,890
Pouvez-vous récupérer Ipek ?

184
00:13:41,330 --> 00:13:43,410
Je le ferai, je le ferai bien sûr.

185
00:13:46,050 --> 00:13:50,900
Ma chère fille, seule ta mère t'aime et pense à toi.

186
00:13:50,930 --> 00:13:52,510
Papa m'aime aussi.

187
00:13:52,620 --> 00:13:55,420
Grand-père, grand-mère, tante Ferda. Ils m'aiment aussi.

188
00:13:55,673 --> 00:13:58,050
Et bien plus encore mon frère et ma sœur Ela.

189
00:13:59,860 --> 00:14:02,680
Tout passera, tout est temporaire.

190
00:14:02,850 --> 00:14:04,886
Personne ne peut prendre la place de maman.

191
00:14:04,910 --> 00:14:09,443
Dans cette vie, seule maman aime plus, ne l'oubliez pas.

192
00:14:12,970 --> 00:14:14,303
Ma chère fille.

193
00:14:17,540 --> 00:14:18,560
Ipék.

194
00:14:33,470 --> 00:14:35,380
On dirait que tu pars. Où aller ?

195
00:14:35,410 --> 00:14:38,496
Nur a amené Ipek, je vais la chercher. Veux-tu y aller ?

196
00:14:38,520 --> 00:14:39,920
Ah, d'accord, allons-y.

197
00:14:39,950 --> 00:14:43,710
Je comprendrai si tu ne veux pas voir Nur.

198
00:14:45,520 --> 00:14:47,090
En fait, ce serait bien.

199
00:14:49,250 --> 00:14:50,260
Merci.

200
00:15:17,150 --> 00:15:18,240
Ipék.

201
00:15:20,210 --> 00:15:25,330
Viens ici, ma fille. Attendez ici, je vais parler à sœur Ela.

202
00:15:27,833 --> 00:15:30,543
Comprenez-vous maintenant avec qui vous dansez ?

203
00:15:30,930 --> 00:15:33,230
Quel temps fait-il à la décharge ? Vous l'avez manqué ?

204
00:15:37,280 --> 00:15:39,370
Dois-je te dire quelque chose ?

205
00:15:39,680 --> 00:15:44,830
Je serai de retour au manoir dans trois heures
jours avec un bébé dans le ventre.

206
00:15:45,060 --> 00:15:49,130
Et à mon retour, tu répondras de tout cela.

207
00:15:57,010 --> 00:16:00,406
Nur, tu ne peux toujours pas faire ça, bébé
n'est pas né et vous planifiez déjà beaucoup de choses.

208
00:16:00,430 --> 00:16:02,430
Voyons s'il y a un bébé...

209
00:16:03,910 --> 00:16:07,776
Le plus important est de savoir à qui appartient l’enfant.

210
00:16:08,150 --> 00:16:11,010
N'y pense pas. Je déciderai moi-même.
Je ne manquerai pas d'histoires.

211
00:16:11,035 --> 00:16:12,535
Voyons.

212
00:16:13,390 --> 00:16:14,600
Vous le verrez.

213
00:16:15,100 --> 00:16:17,010
Ipek, viens.

214
00:16:18,820 --> 00:16:21,970
Ma fille, je t'aime. Allez, embrasse-moi.

215
00:16:24,120 --> 00:16:29,416
Maman reviendra dans ce manoir.
Ne t'inquiète pas. N'arrête pas de prier, ma fille.

216
00:16:31,310 --> 00:16:32,406
Allez.

217
00:16:32,430 --> 00:16:33,710
Ipek, allez.

218
00:16:35,560 --> 00:16:37,090
La fille de la mère.

219
00:16:39,870 --> 00:16:41,166
Ipek, que s'est-il passé ?

220
00:16:41,190 --> 00:16:43,266
Je ne suis pas un bébé. Tu n'as pas besoin de me tenir la main.

221
00:16:43,290 --> 00:16:46,370
Je sais que tu n'es pas un bébé.
Tu m'as manqué, alors je voulais te serrer la main.

222
00:16:47,520 --> 00:16:49,366
Je t'ai dit que maman n'était pas coupable.

223
00:16:49,390 --> 00:16:51,730
Écoutez, la police l'a compris aussi. Ils ont laissé partir maman.

224
00:16:54,110 --> 00:16:56,200
Je suis heureux que tu aies retrouvé ta mère.

225
00:16:56,300 --> 00:16:59,566
Mais nous étions très inquiets pour vous.
Comment es-tu allée là-bas seule ?

226
00:16:59,590 --> 00:17:02,680
Je suis monté dans un taxi et j'ai demandé à
Ils m'emmèneront chez ma mère, à la décharge.

227
00:17:02,720 --> 00:17:06,196
Et qu'est-ce qui vous inquiète ? Tu n'es ni ma mère ni ma sœur !

228
00:17:06,930 --> 00:17:08,620
De quel genre de mots s’agit-il ?

229
00:17:08,960 --> 00:17:10,840
Ce ne sont pas tes mots, Ipek.

230
00:17:10,900 --> 00:17:13,143
Vous essayez de me séparer de ma mère.

231
00:17:13,760 --> 00:17:16,556
C'est pour ça que tu parles comme ça. Je ne te crois plus.

232
00:17:34,130 --> 00:17:36,216
Ils entrèrent dans la maison.

233
00:17:38,300 --> 00:17:39,520
Non, non.

234
00:17:39,595 --> 00:17:41,805
Bien sûr, j'étais gêné de rentrer à la maison.

235
00:17:41,830 --> 00:17:45,096
Ferda, manque-t-il de cerveau dans ta famille ?

236
00:17:45,120 --> 00:17:46,680
Je ne comprends pas.

237
00:17:46,800 --> 00:17:50,666
La femme est déjà sans vergogne.
Mais ton frère est pire qu'elle.

238
00:17:50,690 --> 00:17:53,370
Il ne pouvait même pas dire un mot.

239
00:17:53,530 --> 00:17:58,470
Serap, tu appelles Tufan, Tufo, et quand
les combats deviennent mon frère.

240
00:17:58,850 --> 00:18:01,406
<i>Peu importe. Que peut faire mon frère ?</i>

241
00:18:01,430 --> 00:18:03,696
Cette femme est revenue et lui a attaché les mains.

242
00:18:03,720 --> 00:18:07,416
J'ai peur, Serap.
Peut-être que ce sont encore des jeux de sorcière ?

243
00:18:07,440 --> 00:18:09,786
Je ne sais plus. Vraiment.

244
00:18:09,810 --> 00:18:11,810
Je ne sais pas. Je vais devenir fou.

245
00:18:12,160 --> 00:18:20,066
Quand je l'ai vue, elle m'a dit "Nous célébrons notre
anniversaire de mariage avec beaucoup de feu.

246
00:18:20,090 --> 00:18:23,950
Elle m'a dit : "Quand Tufan était
avec moi, il m'a murmuré à l'oreille combien il m'aimait.

247
00:18:23,990 --> 00:18:26,743
Pourquoi me dis-tu des choses aussi dégoûtantes, Serap ?

248
00:18:26,768 --> 00:18:29,208
Ugh, je ne veux pas savoir. Ne me le dis pas.

249
00:18:29,410 --> 00:18:30,626
Et qu'a dit mon frère ?

250
00:18:30,650 --> 00:18:31,730
C'est le problème.

251
00:18:31,810 --> 00:18:32,707
Ferda.

252
00:18:32,731 --> 00:18:35,296
Ton frère n'a rien dit. Il s'est figé.

253
00:18:35,505 --> 00:18:37,505
Maintenant, je ne fais plus du tout confiance à Tufan.

254
00:18:37,530 --> 00:18:39,660
En fait, je ne crois pas du tout Nur.

255
00:18:40,300 --> 00:18:41,923
Je te jure, tout est compliqué pour toi.

256
00:18:43,100 --> 00:18:44,240
C'est comme ça.

257
00:18:45,223 --> 00:18:48,566
Bien. Pourquoi n'es-tu pas venu prendre un café ?
Je t'ai acheté du déca.

258
00:18:48,590 --> 00:18:50,290
Je ne suis pas d'humeur aujourd'hui.

259
00:18:50,315 --> 00:18:52,545
Là où se trouvait le Mali hier.

260
00:18:52,880 --> 00:18:56,080
Peu importe l'heure à laquelle il est arrivé,
Il dormait sur le canapé dans le couloir.

261
00:18:56,160 --> 00:18:58,383
Ce qui s'est passé? Avez-vous eu une bagarre ?

262
00:19:00,800 --> 00:19:03,256
Bien. Je t'appelle, Serap.

263
00:19:03,280 --> 00:19:04,776
Bien. Fais-moi savoir.

264
00:19:04,800 --> 00:19:05,800
<i>Au revoir.</i>

265
00:19:13,200 --> 00:19:16,409
Savez-vous comment il a mis la fille ? Elle ne m'a même pas tenu la main.

266
00:19:27,160 --> 00:19:29,060
Faites-vous cela pour IPek ?

267
00:19:29,570 --> 00:19:30,610
Oui.

268
00:19:31,230 --> 00:19:34,696
Pourquoi as-tu fait ça ?
Vous prépariez des collations saines pour Ipek.

269
00:19:34,830 --> 00:19:37,700
Je voulais qu'il mange ce qu'il aime. Pour vous remonter le moral.

270
00:19:37,860 --> 00:19:38,996
Rien n'arrivera une fois.

271
00:19:39,020 --> 00:19:43,550
Est-ce que cela peut être vrai ? "Rien n'arrivera d'un coup."
Et Nur a dit la même chose, Leyla.

272
00:19:44,600 --> 00:19:46,756
Est-ce que vous me comparez encore à Nur ?

273
00:19:46,780 --> 00:19:49,110
Contiens ta colère, Leyla.

274
00:19:50,070 --> 00:19:52,190
Je parle de ce que tu fais.

275
00:19:52,320 --> 00:19:54,136
Je ne te souhaite que le meilleur.

276
00:19:54,160 --> 00:19:56,856
Je voulais qu'il prenne ses repas.
favoris et vous remontera le moral. C'est tout.

277
00:19:56,880 --> 00:20:00,050
Civan, ne me compare pas à elle.
S'il vous plaît, ne faites plus ça.

278
00:20:00,560 --> 00:20:02,270
C'est une menteuse. Un menteur.

279
00:20:02,320 --> 00:20:05,366
Voyons ce qui ressort de cette histoire de grossesse.
Je suis très intéressé.

280
00:20:05,390 --> 00:20:06,116
Comment ça ?

281
00:20:06,140 --> 00:20:07,140
C'est comme ça.

282
00:20:07,860 --> 00:20:09,886
Elle n'est pas enceinte ? Pourquoi as-tu dit ça ?

283
00:20:09,910 --> 00:20:12,636
Nur est narcissique.
C'est une femme égocentrique.

284
00:20:12,660 --> 00:20:17,550
C'est une menteuse qui ne s'arrêtera pas
utiliser leurs enfants pour leur propre profit.

285
00:20:17,699 --> 00:20:19,216
C'est vous le menteur.

286
00:20:20,680 --> 00:20:23,036
Ipek, non. Ce n'est pas ce que je voulais dire.

287
00:20:25,330 --> 00:20:26,330
Ipék.

288
00:20:27,200 --> 00:20:28,703
Condamner.

289
00:20:33,630 --> 00:20:37,486
Chéri, je te le dis. Nous avons rencontré un ami la nuit.

290
00:20:37,510 --> 00:20:40,600
Nous avons discuté un peu et nous sommes assis.

291
00:20:40,825 --> 00:20:42,805
Puis je suis venu. Je vois qu'il est déjà tard.

292
00:20:42,830 --> 00:20:45,210
Je ne voulais pas te réveiller, alors je me suis endormi.

293
00:20:45,520 --> 00:20:46,950
Au sommet.

294
00:20:47,460 --> 00:20:48,460
Mali.

295
00:20:49,450 --> 00:20:52,703
Je sais que tu es allé à un entretien hier. Papa me l'a dit.

296
00:20:55,590 --> 00:20:56,960
Est-ce que ça s'est mal passé ?

297
00:20:59,650 --> 00:21:02,850
<i>Selman est vraiment mon vieil ami. Il m'a demandé.</i>

298
00:21:02,910 --> 00:21:05,740
<i>Il a dit que son gendre voulait travailler.</i>

299
00:21:05,770 --> 00:21:07,046
<i>Et je lui ai dit de venir.</i>

300
00:21:07,070 --> 00:21:11,040
<i>Tu ferais mieux de continuer à vivre
aux dépens de sa jeune famille.</i>

301
00:21:11,420 --> 00:21:13,190
<i>Vous ne pouvez pas travailler ici.</i>

302
00:21:15,910 --> 00:21:17,150
Ce n'est pas pour moi.

303
00:21:17,320 --> 00:21:19,240
D'accord mon cher. Laissez-le.

304
00:21:19,760 --> 00:21:22,330
Nous avons encore le temps jusqu'à la naissance de notre fille.

305
00:21:22,500 --> 00:21:24,270
Nous trouverons quelque chose qui vous plaira.

306
00:21:24,510 --> 00:21:26,910
Je crois en toi et je te soutiens.

307
00:21:27,220 --> 00:21:29,816
Si nous en avons un besoin urgent,
Nous demanderons un prêt à mon frère.

308
00:21:29,840 --> 00:21:31,040
Non, Ferda.

309
00:21:31,590 --> 00:21:34,526
Cela n’existe pas.
Nous ne demanderons pas d'argent à Tufo. Je vais le découvrir.

310
00:21:34,550 --> 00:21:39,420
D'ACCORD? N'y pense pas.
Quand vous y réfléchissez, votre fille y pense aussi.

311
00:21:39,450 --> 00:21:42,203
Il vous est interdit de penser à de telles choses.

312
00:21:43,110 --> 00:21:45,263
Dors-tu ?

313
00:22:08,160 --> 00:22:09,950
Ma sœur, puis-je entrer ?

314
00:22:16,630 --> 00:22:18,880
Que fais-tu, Ipek ?

315
00:22:21,770 --> 00:22:25,390
Tu n'aimais pas ces jeux de combat, Ipek. Ce qui s'est passé?

316
00:22:25,870 --> 00:22:27,496
Je me sens en colère.

317
00:22:29,190 --> 00:22:30,250
Sœur.

318
00:22:30,690 --> 00:22:33,070
Vous êtes contrarié. Je sais. Je comprends.

319
00:22:33,530 --> 00:22:34,820
Mais ça passera.

320
00:22:34,870 --> 00:22:36,060
Je suis proche.

321
00:22:36,423 --> 00:22:39,890
Frère, ramène maman à la maison, s'il te plaît.

322
00:22:42,620 --> 00:22:43,930
Viens me serrer dans tes bras.

323
00:22:58,910 --> 00:23:00,036
Parlons.

324
00:23:11,295 --> 00:23:13,285
J'ai eu pitié de toi.

325
00:23:13,310 --> 00:23:14,350
Et tu n'as rien fait.

326
00:23:14,380 --> 00:23:16,246
Bien. Je ferai ce que tu veux.

327
00:23:16,270 --> 00:23:18,490
Bien sûr que vous le ferez. Vous faites la bonne chose.

328
00:23:18,622 --> 00:23:20,736
Maintenant, tu vas parler à Nur.

329
00:23:21,140 --> 00:23:25,476
Tu la convaincras d'arrêter de mentir
sur le bébé et la grossesse de Tufan.

330
00:23:25,500 --> 00:23:28,070
Comment sais-tu qu'elle n'est pas enceinte ?

331
00:23:28,360 --> 00:23:30,423
Elle pourrait être enceinte.

332
00:23:31,100 --> 00:23:33,340
Mais le père n'est pas Tufan. J'en suis sûr.

333
00:23:33,410 --> 00:23:36,636
As-tu tenu une bougie ?
Pour l’amour d’Allah, comment connaissez-vous de tels détails ?

334
00:23:36,660 --> 00:23:40,550
Je vais vous le rappeler. Rafraîchissez votre mémoire.

335
00:23:41,510 --> 00:23:44,720
Ils se sont disputés lors de votre dernière réunion.

336
00:23:44,750 --> 00:23:46,900
Nour est partie. Puis elle est revenue.

337
00:23:46,930 --> 00:23:50,466
Et il faisait très chaud là-bas. Je ne veux pas entrer dans les détails.

338
00:23:50,490 --> 00:23:51,810
Ça ne peut pas être le mien.

339
00:23:52,330 --> 00:23:53,490
Peut-être.

340
00:23:53,920 --> 00:23:54,940
Pourrait.

341
00:23:55,300 --> 00:23:58,190
Je vous enverrai la vidéo. Si vous le souhaitez, regardez-le attentivement.

342
00:23:58,600 --> 00:24:00,690
Rafraîchissez votre mémoire.

343
00:24:02,350 --> 00:24:04,690
Prier. J'essaie de protéger Civan de toi.

344
00:24:05,230 --> 00:24:07,130
Ou tout le monde aurait déjà vu la vidéo.

345
00:24:08,000 --> 00:24:09,896
Que voulez-vous de moi? Que puis-je faire ?

346
00:24:09,920 --> 00:24:12,650
Je veux que tu protèges Nur de moi.

347
00:24:14,340 --> 00:24:15,500
Allez lui parler.

348
00:24:16,130 --> 00:24:20,060
Si tu ne le fais pas, n'imagine même pas
les choses que je peux faire, Mali.

349
00:24:20,430 --> 00:24:22,250
Vous n'aurez même pas le temps de prier.

350
00:24:23,640 --> 00:24:24,990
Travail facile.

351
00:24:35,730 --> 00:24:37,983
Qu'Allah te punisse, Nur.

352
00:24:39,470 --> 00:24:42,980
Et je serai sauvé. Faites attention maintenant. Où es-tu?

353
00:24:43,660 --> 00:24:45,340
Nous devons parler de toute urgence.

354
00:24:56,107 --> 00:24:58,067
Puis-je vous aider, M. Selman ?

355
00:24:59,270 --> 00:25:00,256
C'est déjà arrivé.

356
00:25:00,280 --> 00:25:01,280
Oui.

357
00:25:08,980 --> 00:25:10,550
Que fais-tu?

358
00:25:10,640 --> 00:25:11,640
Nous allons bien.

359
00:25:11,880 --> 00:25:19,880
Hatice, quand Mme Nermin a insisté ici, je jure,
Mon mal de tête a disparu. Laisse-moi te faire la même chose.

360
00:25:20,790 --> 00:25:24,676
Je vais te pousser si fort qu'il n'y a plus de douleur.

361
00:25:24,700 --> 00:25:26,666
Va prendre des analgésiques. Avant.

362
00:25:26,690 --> 00:25:29,370
Peut-être devriez-vous faire de même, Mme Hatice ?
Cela aide vraiment.

363
00:25:29,560 --> 00:25:31,140
Toute la douleur disparaît.

364
00:25:31,170 --> 00:25:34,163
Non, ma douleur ne disparaîtra pas avec ça.

365
00:25:34,440 --> 00:25:38,046
Ma douleur est grande. Il a un nom.

366
00:25:38,070 --> 00:25:39,490
Nour.

367
00:25:40,780 --> 00:25:44,400
Je ne veux pas parler de ce sujet.
Que va-t-il arriver à cette fille ?

368
00:25:44,510 --> 00:25:45,610
Vraiment.

369
00:25:46,210 --> 00:25:52,050
Laisse Tufo partir et amène Nur.
Pour que nous n'ayons plus honte, Selman.

370
00:25:52,390 --> 00:25:57,270
Bien sûr. C'est un père après tout.
Laissez-le partir et amenez-la.

371
00:25:57,490 --> 00:26:05,490
Madame Hatice, vous êtes une personne dotée d’une âme de leader.
Chacun de vos mots doit être enregistré.

372
00:26:06,520 --> 00:26:10,516
Si cette famille écoutait ce que
Comme tu dis, ils n'auraient pas de problèmes.

373
00:26:10,540 --> 00:26:13,816
Écoute, Selman, ce qu'il dit. J'ai l'âme d'un leader.

374
00:26:13,840 --> 00:26:16,370
Vous ne savez pas ? Hatice est comme ça.

375
00:26:16,680 --> 00:26:18,160
C'est vrai, c'est vrai.

376
00:26:20,270 --> 00:26:22,480
Je suis comme ça, Dieu merci.

377
00:26:22,780 --> 00:26:24,610
<i>Faites-le savoir à tout le monde.</i>

378
00:26:25,190 --> 00:26:31,230
<i>Je prendrai soin de ma fille Ipek et du bébé dans mon ventre.</i>

379
00:26:31,280 --> 00:26:32,716
<i>Je n'ai besoin de personne.</i>

380
00:26:32,740 --> 00:26:35,463
Et pour la performance, le prix est décerné à Nur Yıldız.

381
00:26:36,630 --> 00:26:38,030
<i>Êtes-vous enceinte, Mme Nur ?</i>

382
00:26:38,640 --> 00:26:39,970
<i>Oui, je suis enceinte.</i>

383
00:26:42,540 --> 00:26:44,200
Attendez un instant. Je viens.

384
00:26:47,560 --> 00:26:49,330
C'est toi ?

385
00:26:49,820 --> 00:26:51,770
Je pensais que c'était le service de chambre.

386
00:26:51,810 --> 00:26:55,120
Le monde brûle et on pense encore à la nourriture.

387
00:26:55,430 --> 00:26:58,166
Que dois-je faire? N'est-ce pas normal ?

388
00:26:58,190 --> 00:27:00,536
J'ai bon appétit car je suis enceinte.

389
00:27:00,560 --> 00:27:02,936
D'où vient cette grossesse ? Ce qui se passe?

390
00:27:02,960 --> 00:27:05,746
Qu'est-ce qui t'importe ? Le père du garçon est Tufan.

391
00:27:05,770 --> 00:27:06,637
Laissez-le réfléchir.

392
00:27:06,661 --> 00:27:09,806
Es-tu sûr à 100% que le père est Tufan ?

393
00:27:09,830 --> 00:27:13,383
- Oui, j'en suis sûr. Parce que j'ai bien attaché l'âne.
- Tiens, regarde ça.

394
00:27:14,110 --> 00:27:14,910
Qu'est-ce que c'est?

395
00:27:14,950 --> 00:27:16,890
Que ce soit un âne ou un accident.

396
00:27:17,100 --> 00:27:18,100
Regardez-le.

397
00:27:20,240 --> 00:27:21,380
Allah...

398
00:27:26,270 --> 00:27:28,389
<i>- Non, ne le fais pas.
- Je suis fou de toi.</i>

399
00:27:31,110 --> 00:27:32,530
Comment ça ?

400
00:27:38,800 --> 00:27:41,100
Ipék. Puis-je entrer, chérie ?

401
00:27:41,280 --> 00:27:43,076
Je ne suis pas ta chérie !

402
00:27:45,460 --> 00:27:47,656
Eh bien, je t'ai apporté une collation.

403
00:27:47,680 --> 00:27:49,146
Sortez d'ici, Ella.

404
00:27:49,170 --> 00:27:51,576
Je ne veux pas de toi ni de tes collations !

405
00:27:51,600 --> 00:27:54,606
- Toi et Serap m'avez séparé de ma mère. Sortez d'ici.
- Ipék.

406
00:27:54,630 --> 00:27:55,951
- Sortez avec Ella. Sortez d'ici.
- Qu'est-ce que tu fais, Ipek ?

407
00:27:55,975 --> 00:27:57,543
- Sœur.
- Ella, sors.

408
00:28:23,010 --> 00:28:26,820
<i>La-La-La. Allez, ma sœur, mangeons quelque chose.</i>

409
00:28:30,570 --> 00:28:32,020
<i>Que fais-tu ?</i>

410
00:28:33,850 --> 00:28:35,410
<i>Que fais-tu ?</i>

411
00:28:36,270 --> 00:28:38,283
<i>Maman.</i>

412
00:28:42,020 --> 00:28:44,420
<i>Leyla, que se passe-t-il, ma fille ?</i>

413
00:28:44,700 --> 00:28:45,516
<i>Calme-toi.</i>

414
00:28:45,540 --> 00:28:47,490
<i>Elle a fait une erreur. Je la punis.</i>

415
00:28:47,843 --> 00:28:50,183
<i>Sema, tu frappes la fille ?</i>

416
00:28:50,440 --> 00:28:51,590
<i>La frapper ?</i>

417
00:28:51,820 --> 00:28:53,836
<i>Quoi d'autre ? De quel genre de mots s'agit-il ?</i>

418
00:28:53,860 --> 00:28:54,886
<i>Pourquoi devrais-je frapper ma fille ?</i>

419
00:28:54,910 --> 00:28:56,280
<i>Nous partons, Sema.</i>

420
00:28:57,690 --> 00:28:59,060
<i>C'est bon, chérie, vas-y.</i>

421
00:29:00,430 --> 00:29:02,006
<i>Leyla, que s'est-il passé, ma fille ?</i>

422
00:29:02,030 --> 00:29:05,496
<i>Nur m'a puni. Il n'y a pas de place pour l'erreur, n'est-ce pas ?</i>

423
00:29:05,520 --> 00:29:07,250
<i>Ou Nur ne me pardonnera pas.</i>

424
00:29:07,280 --> 00:29:08,280
<i>D'accord.</i>

425
00:29:08,600 --> 00:29:11,256
<i>Maintenant, personne ne vous punira.</i>

426
00:29:11,280 --> 00:29:14,080
<i>Personne ne peut te toucher ici, ma belle fille.</i>

427
00:29:14,205 --> 00:29:16,135
<i>Maintenant tu es à mes côtés.</i>

428
00:29:16,160 --> 00:29:17,430
<i>N'ayez pas peur.</i>

429
00:29:17,870 --> 00:29:19,083
<i>Ma petite fille.</i>

430
00:29:29,450 --> 00:29:30,806
Ah, Ipek.

431
00:29:30,830 --> 00:29:32,803
Vous sous-estimez Leyla.

432
00:29:32,970 --> 00:29:36,320
Tout comme leurs actions n’ont pas de limites, les vôtres non plus.

433
00:29:36,460 --> 00:29:38,656
Comment pourrais-je oublier cela ?

434
00:29:38,840 --> 00:29:41,446
Comment pourrais-je oublier cela ? Cela ne peut tout simplement pas être le cas.

435
00:29:41,470 --> 00:29:45,190
Oubliez ça. Tufo ne te croira plus maintenant.

436
00:29:45,770 --> 00:29:47,066
Démissionne, Nour.

437
00:29:47,090 --> 00:29:49,406
Pourquoi devrais-je abandonner ? Cet enfant est de Tufan.

438
00:29:49,430 --> 00:29:51,820
Êtes-vous fou? Y a-t-il une garantie ?

439
00:29:51,960 --> 00:29:55,516
Que ferez-vous s’il demande un test ADN ? Que se passera-t-il alors ?

440
00:29:55,540 --> 00:29:59,306
Ce diable Leyla t'a fait peur. Mais elle ne me fait pas peur.

441
00:29:59,330 --> 00:30:02,160
Le ballon a déjà été lancé.
Que ça reste du passé, cousin.

442
00:30:02,360 --> 00:30:03,786
Prier.

443
00:30:03,810 --> 00:30:05,876
Alors que le père de cet enfant est Tufan.

444
00:30:05,900 --> 00:30:09,366
Je deviens fou.
Comment ça, la balle a déjà été lancée ?

445
00:30:09,390 --> 00:30:13,176
Que ferons-nous si c'est mon fils ? Que ferez-vous alors ?

446
00:30:13,200 --> 00:30:15,436
Que dois-je faire? Que dois-je faire?

447
00:30:15,460 --> 00:30:18,186
Juste moi ? Comment peux-tu dire ça ?

448
00:30:18,210 --> 00:30:21,706
Si quelque chose m’arrive, cela signifie que cela vous arrivera aussi.

449
00:30:21,730 --> 00:30:23,806
Ensuite, nous réfléchirons à ce qu'il faut faire.

450
00:30:23,830 --> 00:30:26,536
Si le bébé est le vôtre, nous réfléchirons à ce qu'il faut faire, n'est-ce pas ?

451
00:30:26,560 --> 00:30:29,210
Nous trouverons une issue. Mais les deux.

452
00:30:32,630 --> 00:30:36,190
Elle dit qu'elle reviendra et montrera à tout le monde.

453
00:30:38,430 --> 00:30:42,936
Je ne pense pas. Elle ment.

454
00:30:42,960 --> 00:30:46,710
Ce n'était pas suffisant pour nous enfoncer dans le quartier.
Aujourd’hui, cela nous déshonore dans tout le pays.

455
00:30:47,870 --> 00:30:50,716
Ce n'est pas grave, elle souffre. Mais...

456
00:30:51,360 --> 00:30:55,950
Si ce n'était pas vrai, elle ne le ferait pas
Je crierais à tout le pays.

457
00:30:56,110 --> 00:30:59,390
Non, elle peut tout faire. J'attends tout d'elle.

458
00:30:59,430 --> 00:31:04,190
Quand nous nous sommes disputés avec Tufan,
Ils sont allés fêter leur anniversaire de mariage.

459
00:31:04,240 --> 00:31:06,310
Comment savez-vous?

460
00:31:06,370 --> 00:31:08,730
J'ai déjà vu ce film, donc je sais.

461
00:31:08,770 --> 00:31:09,770
VRAI.

462
00:31:10,217 --> 00:31:13,367
La dernière fois qu'il s'est avéré
Ipek n'est pas la fille de M. Tufan.

463
00:31:16,030 --> 00:31:20,340
Ma fille, est-ce Ela qui est avec cette sorcière ?

464
00:31:20,450 --> 00:31:22,010
Oui.

465
00:31:22,360 --> 00:31:24,876
Oh Allah, donne-moi de la patience...

466
00:31:28,580 --> 00:31:30,180
Ne dis pas bonjour.

467
00:31:30,780 --> 00:31:33,910
Tout le monde nous regarde, nous nous sommes déjà déshonorés.

468
00:31:33,950 --> 00:31:36,000
Allez, entrez. Allez.

469
00:31:36,240 --> 00:31:37,790
Prends ça.

470
00:31:40,080 --> 00:31:41,520
Regardez cette situation.

471
00:31:41,830 --> 00:31:43,140
Vous voyez, n'est-ce pas ?

472
00:31:50,150 --> 00:31:55,440
C'est comme si j'étais allé au
télévision et nous embarrassera tous.

473
00:31:55,480 --> 00:31:57,460
Sœur Hatice ne me regarde même pas.

474
00:31:57,490 --> 00:31:58,830
N'y prêtez pas attention.

475
00:31:58,900 --> 00:32:00,640
Concentrez-vous sur votre aide.

476
00:32:00,710 --> 00:32:02,820
Ne brûlez pas les ponts sans le savoir. attends juste.

477
00:32:02,880 --> 00:32:03,880
Attendez.

478
00:32:04,260 --> 00:32:06,736
Nous attendrons le test ADN.

479
00:32:07,120 --> 00:32:13,930
Cette histoire ne commencera pas avant
Quoi que tu veuilles, Serap, écoute-moi.

480
00:32:14,050 --> 00:32:15,050
Bien.

481
00:32:31,315 --> 00:32:33,005
Que se passe-t-il, maman ?

482
00:32:33,030 --> 00:32:40,960
Le monde est tombé sur nous, et mon fils
savoure une tasse de café. Massallah.

483
00:32:41,790 --> 00:32:43,140
Exactement, maman.

484
00:32:43,180 --> 00:32:46,420
Je me sens si bien que même maintenant, Paşa n'est pas d'humeur.

485
00:32:46,450 --> 00:32:48,660
Comme c’est merveilleux. Comme c’est merveilleux.

486
00:32:49,580 --> 00:32:51,436
Quand ramènes-tu ta femme à la maison ?

487
00:32:51,460 --> 00:32:52,460
Que?

488
00:32:53,400 --> 00:32:55,256
Quel retour ? Qu'est-ce que tu dis?

489
00:32:55,280 --> 00:33:01,396
Votre femme a annoncé à tout le pays que
Elle est enceinte, va-t-il la laisser à la rue ?

490
00:33:01,420 --> 00:33:04,836
Maman, c'est bon, on en parlera plus
tard, tout le monde est tendu pour l'instant.

491
00:33:05,120 --> 00:33:06,536
Bonjour à tous.

492
00:33:06,560 --> 00:33:08,876
Que fais-tu dehors ?

493
00:33:09,410 --> 00:33:10,540
Je n'ai pas compris.

494
00:33:10,780 --> 00:33:14,270
Tu ne reverras plus jamais cette femme, tu me comprends ?

495
00:33:14,750 --> 00:33:22,750
Soudain tu es entré dans nos vies, ceci
Bon on n'a rien dit, mais chacun saura sa place.

496
00:33:24,510 --> 00:33:28,006
Tout le monde va commencer à se contrôler, ça suffit !

497
00:33:28,030 --> 00:33:29,136
Parle correctement, maman.

498
00:33:29,160 --> 00:33:30,900
De quelle femme tu parles ?

499
00:33:30,940 --> 00:33:34,360
Je parle correctement !

500
00:33:41,336 --> 00:33:43,566
Je ne comprends pas, ai-je fait quelque chose de mal ?

501
00:33:43,591 --> 00:33:46,741
Non, Ela, ça n'a rien à voir avec toi.
Ne faites pas attention.

502
00:33:46,770 --> 00:33:49,780
Désolé Ela, ma mère n'est pas d'humeur aujourd'hui.

503
00:33:50,540 --> 00:33:51,666
Ella, ça va ?

504
00:33:51,690 --> 00:33:53,626
Si vous le souhaitez, nous pouvons demander de l'eau.

505
00:33:53,650 --> 00:33:55,480
Non M. Tufan, je vais bien.

506
00:33:55,760 --> 00:33:59,490
Mme Hatice m'a vu quand je parlais
avec Serap, c'est probablement pour ça qu'il s'est mis en colère.

507
00:33:59,910 --> 00:34:01,680
Qu'a dit Sérap ? Bien?

508
00:34:02,150 --> 00:34:04,160
Puis-je vous parler ouvertement ?

509
00:34:04,200 --> 00:34:05,380
Bien sûr.

510
00:34:06,060 --> 00:34:14,060
M. Tufan, je crois et j'ai confiance en votre amour.
Je veux que tu sois heureux, une personne peut faire une erreur.

511
00:34:15,580 --> 00:34:18,000
Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite.

512
00:34:18,350 --> 00:34:21,140
À mon avis, tu ferais mieux de ne pas laisser Serap tranquille.

513
00:34:21,259 --> 00:34:22,919
Que puis-je faire, Ella ?

514
00:34:22,960 --> 00:34:24,370
Je suis confus.

515
00:34:24,410 --> 00:34:25,860
Parlez-lui.

516
00:34:26,510 --> 00:34:30,060
Vous n'êtes pas obligé de parler.
Vous ne pouvez vous asseoir qu'en silence.

517
00:34:30,160 --> 00:34:32,683
Le but n'est pas d'être seul.

518
00:34:34,220 --> 00:34:37,080
Si je comprends bien, c'est quelque chose qui s'est déjà produit.

519
00:34:37,120 --> 00:34:39,783
Je pense qu'il ne faut pas faire les mêmes erreurs.

520
00:34:41,830 --> 00:34:43,180
Merci Ella.

521
00:34:43,210 --> 00:34:44,356
C'est bon de t'avoir.

522
00:34:44,380 --> 00:34:45,930
Je vous en prie. Toi aussi.

523
00:34:46,380 --> 00:34:48,280
Ah, les chacals.

524
00:34:53,710 --> 00:35:00,210
<i>Je ne m'attendais pas à quelque chose comme ça de ta part.
N'est-ce pas dommage pour une femme ? Qu'Allah vous punisse.</i>

525
00:35:00,270 --> 00:35:02,476
<i>Ayez peur de ceux qui semblent bons.</i>

526
00:35:25,616 --> 00:35:27,576
Frère, je ne veux pas y aller.

527
00:35:27,600 --> 00:35:29,666
Ma sœur, qu'est-ce que tu vas faire à la maison ?

528
00:35:29,690 --> 00:35:31,120
J'attendrai ma mère.

529
00:35:31,150 --> 00:35:33,045
Écoute, il fait beau dehors.

530
00:35:33,070 --> 00:35:38,876
Il pleut un peu, l'air frais du sol,
vous reviendrez à vos sens. Vous vous éloignerez un peu de cet endroit.

531
00:35:39,690 --> 00:35:41,350
J'ai failli tomber.

532
00:35:41,380 --> 00:35:43,480
Il pleut dehors, entrez.

533
00:35:44,450 --> 00:35:47,089
Ipek, où vas-tu ?

534
00:35:48,870 --> 00:35:50,070
Ipék.

535
00:35:50,110 --> 00:35:51,346
Où vas-tu, Civan ?

536
00:35:51,370 --> 00:35:54,716
- Je voulais la distraire un peu de cette situation. Je voulais faire une promenade avec la fille.
- Non, ce n'est pas nécessaire.

537
00:35:54,740 --> 00:35:55,896
On ne sait pas ce que fera Nur.

538
00:35:55,920 --> 00:35:59,226
Tu es fou. Vous dites des bêtises.
Qu'est-ce que tu dis?

539
00:35:59,250 --> 00:36:01,480
- Va-t-il voler sa propre fille ?
- Il peut le voler.

540
00:36:01,510 --> 00:36:06,650
- Il l'a emmenée, et s'il recommence ?
- Après tout, c'est sa mère.

541
00:36:06,675 --> 00:36:09,666
- N'y va pas. Revenez, nous regarderons un film.
- Ne sois pas bête, je veux la distraire.

542
00:36:09,690 --> 00:36:12,290
- Regardons un film.
- Par Allah Leyla tu es complètement folle.

543
00:36:12,450 --> 00:36:14,190
Elle est devenue complètement folle.

544
00:36:17,310 --> 00:36:18,716
Vous savez tout.

545
00:36:19,603 --> 00:36:21,683
Juste pour te dire que je t'aime, Serap.

546
00:36:23,870 --> 00:36:27,080
Je voulais être la fossette sur ton visage quand tu souris.

547
00:36:28,490 --> 00:36:30,670
Quand ce cauchemar se terminera-t-il, Tufan ?

548
00:36:32,983 --> 00:36:34,517
Nur fait ce qu'elle sait faire.

549
00:36:34,836 --> 00:36:39,080
La dernière fois, elle aurait pu le faire, mais cette fois, je ne la laisserai pas.

550
00:36:42,590 --> 00:36:44,456
Je veux juste quelque chose de toi.

551
00:36:46,210 --> 00:36:49,323
S'il vous plaît, ne lâchez pas ma main. Je vous en prie.

552
00:36:51,230 --> 00:36:52,530
Je ne sais pas.

553
00:36:53,600 --> 00:36:59,980
Alors, où va se terminer cette histoire ?
Que va-t-il m'arriver à la fin de cette histoire ?

554
00:37:00,610 --> 00:37:04,360
Je ne sais qu'une chose : je ne veux pas y retourner
ressens les mêmes sentiments, Tufan.

555
00:37:04,390 --> 00:37:05,756
Cela n'arrivera pas.

556
00:37:05,780 --> 00:37:07,816
Comment pouvez-vous en être sûr ?

557
00:37:08,270 --> 00:37:11,150
Me fais-tu confiance ou fais-tu confiance à Nur, Serap ?

558
00:37:12,000 --> 00:37:18,523
Bien sûr, je ne fais pas confiance à Nur, mais
fais-toi confiance, je dois avoir de tes nouvelles.

559
00:37:18,739 --> 00:37:23,279
Savez-vous avec quoi je joue depuis ce matin ? Regarder.

560
00:37:23,970 --> 00:37:28,160
Fini les gros mots ou les malédictions
des personnes qui m'ont écrit.

561
00:37:28,210 --> 00:37:32,850
J'en connais certains, ils sont
mes clients, mais je n'en connais pas d'autres.

562
00:37:32,960 --> 00:37:34,640
Cela ne me dérange pas.

563
00:37:34,680 --> 00:37:36,480
Je peux gérer ça.

564
00:37:36,560 --> 00:37:38,516
Mon problème c'est que je ne peux pas te faire confiance !

565
00:37:38,860 --> 00:37:41,450
Je ne comprends pas comment Tufan a pu faire ça.

566
00:37:47,640 --> 00:37:54,380
Tufan, si tu veux être avec moi, tu feras un test ADN.

567
00:37:55,389 --> 00:37:57,189
Découvrez de qui il s'agit.

568
00:38:00,550 --> 00:38:01,550
Bien.

569
00:38:03,930 --> 00:38:05,163
Nous le ferons, d'accord.

570
00:38:08,360 --> 00:38:09,370
Bien.

571
00:38:11,300 --> 00:38:12,540
À bientôt.

572
00:38:42,240 --> 00:38:43,240
Bonjour.

573
00:38:43,375 --> 00:38:44,785
Nous devons parler.

574
00:38:44,810 --> 00:38:48,843
D'accord, parlons de Tufan. Je t'envoie l'adresse.

575
00:38:49,260 --> 00:38:50,290
Envoyez-le.

576
00:38:53,200 --> 00:38:54,920
Venez et parlons.

577
00:39:09,596 --> 00:39:11,685
Leyla, on peut parler ?

578
00:39:11,710 --> 00:39:12,710
Que s'est-il passé ?

579
00:39:15,463 --> 00:39:18,023
Vous ne pourriez pas le faire, n'est-ce pas ? Vous ne pouviez pas la convaincre.

580
00:39:18,670 --> 00:39:20,040
J'ai parlé à Nur.

581
00:39:20,080 --> 00:39:20,957
Elle ne m'écoute pas.

582
00:39:20,981 --> 00:39:23,376
J'ai parlé des enregistrements, mais elle s'en fiche.

583
00:39:23,400 --> 00:39:24,910
Exactement, je le pense.

584
00:39:25,000 --> 00:39:28,370
Tu ne sais pas, elle n'abandonnera pas et elle ne m'écoutera pas.

585
00:39:28,420 --> 00:39:30,816
Tout va bien, Mali.

586
00:39:32,050 --> 00:39:33,200
Qu'est-ce qui est bon ?

587
00:39:34,010 --> 00:39:38,290
Mali, je travaille, j'ai un
couteau dans mes mains, que rien ne se passe.

588
00:39:38,350 --> 00:39:39,603
Ne me dérange pas.

589
00:39:39,896 --> 00:39:43,230
Leyla, s'il te plaît, je fais tout ce que tu dis.

590
00:39:43,270 --> 00:39:46,686
Demande-moi autre chose et je le ferai, mais
Ne me demandez pas de dissuader Nur.

591
00:39:46,710 --> 00:39:48,736
Je ne pouvais pas le faire après tant de choses
ans, comment puis-je le faire maintenant ?

592
00:39:48,760 --> 00:39:49,820
Vous ne pouvez pas le faire.

593
00:39:50,350 --> 00:39:54,089
Si tu avais fait ça à ce moment-là,
aucun de nous ne serait dans cette situation !

594
00:39:56,820 --> 00:39:58,940
S'il vous plaît, ne faites rien qui pourrait nuire à ma famille.

595
00:40:02,983 --> 00:40:04,563
J'ai parlé avec Tufan.

596
00:40:05,565 --> 00:40:06,995
Il demandera un test ADN.

597
00:40:07,020 --> 00:40:08,400
Qu'est-ce que tu dis?

598
00:40:09,405 --> 00:40:10,755
Que s'est-il passé, Mali ?

599
00:40:10,780 --> 00:40:12,169
As-tu peur ?

600
00:40:12,533 --> 00:40:13,843
Il ne se passera rien.

601
00:40:13,989 --> 00:40:18,803
Tu iras chez ma mère Güzide, tu prendras soin
pour les enfants là-bas, ils sont nombreux.

602
00:40:21,366 --> 00:40:23,996
Ou tu iras dans la tombe, Mali.

603
00:40:25,233 --> 00:40:26,543
Je ne sais pas.

604
00:40:28,510 --> 00:40:29,546
Allez, vas-y.

605
00:40:29,570 --> 00:40:30,630
Je travaille.

606
00:40:30,660 --> 00:40:32,910
Allez, allez, allez.

607
00:40:40,670 --> 00:40:41,970
Idiot.

608
00:40:54,946 --> 00:40:56,116
Où?

609
00:40:57,080 --> 00:40:58,550
Où est ton peuple ?

610
00:40:59,240 --> 00:41:00,350
Quelles personnes ?

611
00:41:00,900 --> 00:41:03,150
Des gens qui sont censés nous faire tomber.

612
00:41:03,390 --> 00:41:05,930
Ou avez-vous installé la caméra vous-même et filmez-vous ?

613
00:41:05,960 --> 00:41:08,096
Tufan, qu'est-ce que tu dis ? Pour l'amour d'Allah.

614
00:41:08,120 --> 00:41:13,503
Je pensais que nous parlerions dans la pièce. Mais je pensais que ce serait
mieux ici. Si vous voulez aller dans la chambre, bien sûr...

615
00:41:13,528 --> 00:41:14,528
Tais-toi.

616
00:41:15,520 --> 00:41:17,996
Je ne suis pas venu voir tes cours de théâtre.

617
00:41:19,580 --> 00:41:21,940
Vous transmettiez depuis le
tas de détritus ce matin.

618
00:41:22,040 --> 00:41:23,386
Quand as-tu emménagé ici ?

619
00:41:23,410 --> 00:41:29,720
J'avais peur que ces conditions ne soient pas
convenaient à notre fils, Tufan.

620
00:41:30,760 --> 00:41:33,236
Do you really think I believed it?

621
00:41:35,133 --> 00:41:37,473
J'y ai tellement cru que j'ai tout avalé...

622
00:41:37,626 --> 00:41:40,740
…Je ne me suis pas marié et maintenant tu penses que tu peux jouir à nouveau comme ça ?

623
00:41:42,783 --> 00:41:44,536
Nous ne pouvons pas parler comme ça.

624
00:41:44,920 --> 00:41:49,096
Si nous parlons ainsi, nous ne pouvons pas Tufan.
J'ai vraiment beaucoup souffert.

625
00:41:49,120 --> 00:41:51,260
Vos actions sont nocives pour le bébé.

626
00:41:51,553 --> 00:41:53,770
Je ne veux pas de ça. Je le dirai ouvertement.

627
00:41:56,583 --> 00:41:57,583
Nour.

628
00:41:58,266 --> 00:41:59,456
Je vais t'écraser.

629
00:41:59,850 --> 00:42:04,650
Je vais t'écraser et tu verras un Tufan que tu n'as jamais vu auparavant.

630
00:42:05,790 --> 00:42:10,250
Si vous voulez l'enregistrer, enregistrez-le, donnez
Lui ou celui qui veut, je m'en fiche.

631
00:42:10,370 --> 00:42:12,200
Vous êtes injuste envers moi.

632
00:42:13,436 --> 00:42:15,176
Es-tu vraiment enceinte ?

633
00:42:15,346 --> 00:42:17,856
Je suis vraiment enceinte, Tufan.

634
00:42:19,910 --> 00:42:24,676
La nuit où je suis allé en prison...
You don't know because you weren't there.

635
00:42:24,700 --> 00:42:27,006
J'y ai vécu des choses tellement terribles.

636
00:42:27,030 --> 00:42:31,306
Je me sentais mal. Ils m'ont emmené à l'hôpital.
Puis une infirmière est arrivée.

637
00:42:31,330 --> 00:42:33,780
Et elle m'a dit qu'elle était enceinte.

638
00:42:42,823 --> 00:42:44,643
Cela ne me dérange pas.

639
00:42:45,567 --> 00:42:47,357
Bien, alors nous allons au médecin.

640
00:42:47,590 --> 00:42:48,590
Nous irons.

641
00:42:50,039 --> 00:42:51,069
Nous irons.

642
00:42:51,396 --> 00:42:53,076
Et nous ferons un test ADN.

643
00:42:55,780 --> 00:42:57,150
Fais-le, Tufan.

644
00:42:57,803 --> 00:42:58,903
Fais-le.

645
00:42:59,360 --> 00:43:03,890
Ensuite, vous serez contrarié par la façon dont vous avez traité votre femme.
Bien sûr, faites-le.

646
00:43:41,030 --> 00:43:42,646
<i>J'ai de bonnes nouvelles.</i>

647
00:43:42,670 --> 00:43:43,930
Qu'est-ce que c'est ? Que veux-tu?

648
00:43:43,960 --> 00:43:47,640
Mon mari bien-aimé est venu. Et il veut un test ADN, Mali.

649
00:43:48,275 --> 00:43:49,665
Que va-t-il se passer maintenant, Nur ?

650
00:43:49,690 --> 00:43:51,166
Je ne sais pas, Mali.

651
00:43:51,190 --> 00:43:52,836
J'ai été obligé d'accepter.

652
00:43:52,860 --> 00:43:55,266
Disons-le.

653
00:43:55,290 --> 00:44:00,690
Si ce bébé vient de Tufan, alors tant mieux.
Sinon, Leyla montrera l'enregistrement.

654
00:44:00,960 --> 00:44:02,966
Gardez le silence et qu'Allah vous punisse.

655
00:44:02,990 --> 00:44:10,566
Alors Tufo te tuera. Que fera Civan ? Ferda va-t-elle tomber et mourir ?
Tufan aura-t-il une crise cardiaque ? Je ne sais pas ce qui va se passer.

656
00:44:10,590 --> 00:44:13,470
Les biens immobiliers sont toujours entre les mains de Leyla.

657
00:44:14,980 --> 00:44:18,090
La punition de Dieu, en valait-elle la peine ?

658
00:44:18,220 --> 00:44:22,046
Vous nous avez dérangés à la télévision et
Vous avez fait honte à toute la famille.

659
00:44:22,070 --> 00:44:24,836
Oui, je devais le faire. Tu sais pourquoi, frisé ?

660
00:44:24,860 --> 00:44:27,306
Ils m'ont fait sortir du manoir.

661
00:44:27,330 --> 00:44:30,066
<i>Je devais faire ça. Me comprenez-vous ?</i>

662
00:44:30,090 --> 00:44:32,056
Mais je peux tout changer.

663
00:44:32,080 --> 00:44:34,930
Va voir Ferda et dis-lui de convaincre
son frère de ne pas passer le test.

664
00:44:35,100 --> 00:44:37,836
Dites-lui de le faire après la naissance.
Ce qui est désormais risqué.

665
00:44:37,860 --> 00:44:41,350
Sortez d'ici. Ce Mali qui t'a donné de l'eau sous la pluie...

666
00:44:41,450 --> 00:44:43,046
Ne me fais pas parler, d'accord ?

667
00:44:43,070 --> 00:44:44,806
Oh vraiment? Eh bien...

668
00:44:45,463 --> 00:44:47,059
Tout ce que tu veux, Mali.

669
00:44:47,850 --> 00:44:49,050
Tout ce que vous voulez.

670
00:44:54,483 --> 00:44:56,840
Qu'Allah te punisse aussi, Mali.

671
00:44:57,246 --> 00:45:01,009
Tu dis que tu auras un fils, tu auras un
famille, mais vous ne pouvez pas les subvenir vous-même.

672
00:45:05,660 --> 00:45:06,996
Que faites-vous ici?

673
00:45:07,020 --> 00:45:08,076
Rien papa.

674
00:45:08,100 --> 00:45:09,930
Je ne fais rien. Ton frère ?

675
00:45:13,829 --> 00:45:15,569
Tu es devenu rouge.

676
00:45:16,480 --> 00:45:18,083
Votre enfant boit beaucoup ?

677
00:45:18,496 --> 00:45:20,126
Non, papa. Quelle boisson ?

678
00:45:20,600 --> 00:45:22,016
Allah Allah...

679
00:45:22,330 --> 00:45:23,330
Montre-moi.

680
00:45:24,580 --> 00:45:25,580
Donc.

681
00:45:25,940 --> 00:45:26,940
Regardez-moi.

682
00:45:29,350 --> 00:45:31,749
Non fils, je n'aime pas ta couleur.

683
00:45:32,223 --> 00:45:36,283
Faites couler du sang. Juste au cas où.

684
00:45:36,676 --> 00:45:39,776
Tu deviendras papa. Vous êtes jeune.

685
00:45:40,346 --> 00:45:42,516
L'homme sait qu'il a des années.

686
00:45:42,680 --> 00:45:43,440
N'est-ce pas ?

687
00:45:43,645 --> 00:45:45,135
Prends soin de toi.

688
00:45:45,160 --> 00:45:47,670
Regardez-moi. Comme je suis jeune.

689
00:45:48,260 --> 00:45:51,336
J'ai du temps pour tout ce qui se passe à la maison.
Étage supérieur ou inférieur.

690
00:45:55,976 --> 00:45:58,256
D’une manière ou d’une autre. Ce que je voulais dire.

691
00:45:59,140 --> 00:46:01,076
Pourquoi n'as-tu pas commencé à travailler ? Ce qui s'est passé?

692
00:46:01,100 --> 00:46:03,506
Non, papa, il ne s'est rien passé. Parlez plus tard.

693
00:46:03,530 --> 00:46:05,316
Conditions et plus encore...

694
00:46:05,340 --> 00:46:08,076
Nous n'étions pas d'accord sur le salaire.

695
00:46:08,383 --> 00:46:11,433
Mais laisse-moi faire, ne t'inquiète pas. Je viens.

696
00:46:18,700 --> 00:46:20,850
Ils ne sont pas parvenus à un accord.

697
00:46:21,743 --> 00:46:22,983
Paresseux.

698
00:46:29,370 --> 00:46:30,890
C'est aussi de la soie.

699
00:46:33,960 --> 00:46:35,240
C'est aussi beau.

700
00:46:42,130 --> 00:46:43,756
Tout s'adapte.

701
00:46:58,160 --> 00:47:00,960
Bien sûr, elle sera d'accord, Serap.
Y a-t-il un autre moyen ?

702
00:47:01,243 --> 00:47:03,693
Demain, nous ferons un test ADN.

703
00:47:04,220 --> 00:47:06,136
Je veux t'emmener dîner ce soir.

704
00:47:06,230 --> 00:47:08,270
Tufan, ne sois pas stupide pour l'amour d'Allah.

705
00:47:08,770 --> 00:47:11,400
<i>Tout le monde cherche déjà une raison pour nous déranger.</i>

706
00:47:11,620 --> 00:47:15,200
Nous ne resterons pas assis à la maison et attendrons
Comme si nous étions coupables, tu m'as entendu ?

707
00:47:15,273 --> 00:47:17,450
Nous n’avons aucune raison d’avoir honte.

708
00:47:18,140 --> 00:47:19,210
<i>Allez, préparez-vous.</i>

709
00:47:19,260 --> 00:47:21,336
<i>La nuit, nous irons au rivage pour manger du poisson.</i>

710
00:47:21,360 --> 00:47:23,010
<i>Vous le vouliez depuis longtemps.</i>

711
00:47:23,070 --> 00:47:24,070
Bien.

712
00:47:24,910 --> 00:47:26,310
Je t'aime beaucoup.

713
00:47:44,000 --> 00:47:45,010
Mme Nermin.

714
00:47:45,450 --> 00:47:46,976
Bonjour, M. Tufan.

715
00:47:48,730 --> 00:47:51,226
Toutes les salles de bains de la maison étaient occupées.

716
00:47:51,250 --> 00:47:53,536
Autrement dit, les salles de bains étaient occupées. Et j'ai décidé de venir ici.

717
00:47:53,560 --> 00:47:55,120
Je suis désolé.

718
00:47:55,330 --> 00:48:01,240
Mme Nermin, puisque Nur n'est pas dans cette maison, maintenant
Elle peut rentrer chez elle, si elle veut on peut la rapprocher, qu'en dis-tu ?

719
00:48:03,650 --> 00:48:07,756
Je dois répondre à cet appel.
Je reviens dans une minute.

720
00:48:29,630 --> 00:48:31,416
<i>Que fais-tu, diable ?</i>

721
00:48:31,440 --> 00:48:32,397
Que dis-tu ?

722
00:48:32,421 --> 00:48:34,926
Tais-toi, ma fille. J'ai des nouvelles pour toi.

723
00:48:34,950 --> 00:48:39,420
Votre mari et son amant iront au
rivage pour manger du poisson et faire la fête.

724
00:48:40,050 --> 00:48:41,380
Que vont-ils célébrer ?

725
00:48:41,480 --> 00:48:43,396
Je parle d'un test ADN.

726
00:48:43,420 --> 00:48:44,656
C'est pour célébrer.

727
00:48:44,680 --> 00:48:49,110
Ma fille sans cervelle.
Dis-moi à qui appartient cet enfant, Nurgül. Dis-moi, ma fille.

728
00:48:49,230 --> 00:48:50,700
Je t'appellerai encore, viens.

729
00:48:54,650 --> 00:48:56,280
Employé des toilettes publiques.

730
00:48:56,790 --> 00:48:57,550
Que?

731
00:48:57,580 --> 00:48:59,126
On parle un peu ?

732
00:48:59,150 --> 00:49:00,776
Allez viens, viens.

733
00:49:00,800 --> 00:49:04,346
Ne tirez pas. C'est de la soie.

734
00:49:04,370 --> 00:49:05,036
Ça se froisse.

735
00:49:05,060 --> 00:49:05,587
Allez. Allez.

736
00:49:05,611 --> 00:49:07,020
- De quoi allons-nous parler ?
- Allez.

737
00:49:07,790 --> 00:49:09,220
Salle de conférence?

738
00:49:10,220 --> 00:49:12,076
- Ce qui se passe?
- Avant.

739
00:49:13,800 --> 00:49:15,540
Avez-vous emmené Ipek à la décharge ?

740
00:49:15,565 --> 00:49:16,945
Fille.

741
00:49:17,195 --> 00:49:20,875
Je pensais que tu étais intelligent. Pourquoi es-tu comme ça ?

742
00:49:20,900 --> 00:49:22,210
Votre cerveau ne fonctionne pas ?

743
00:49:22,520 --> 00:49:25,516
Ce qui se passe? Êtes-vous devenu courageux?
De quel genre de discours s'agit-il ?

744
00:49:25,540 --> 00:49:27,750
Non, je n'aime pas ça dans la vie.

745
00:49:27,790 --> 00:49:30,290
Foie, reins, cœur. Je n'aime pas.

746
00:49:32,045 --> 00:49:34,005
¿Sabes por qué hablo así?

747
00:49:34,030 --> 00:49:36,580
Je ne peux avoir l'homme de personne. C'est pourquoi.

748
00:49:37,279 --> 00:49:40,229
Ma nature ne le permet pas. Mon personnage.

749
00:49:40,350 --> 00:49:41,016
Oh vraiment?

750
00:49:41,040 --> 00:49:42,040
C'est comme ça.

751
00:49:42,646 --> 00:49:43,696
C'est comme ça.

752
00:49:44,067 --> 00:49:46,457
I watch the movement of the wind.

753
00:49:47,060 --> 00:49:52,883
Et de la cohérence. C'est important.
Et c'est comme ça que je prends des décisions. Vous comprenez?

754
00:49:53,900 --> 00:49:54,900
Regardez-moi.

755
00:49:56,556 --> 00:50:00,536
Je ne dis pas que j'ai créé celui de Nermin
Toilettes publiques à Nermin à Melbourne...

756
00:50:00,620 --> 00:50:04,230
Je te renvoie dans le trou à merde d'où tu viens.
Soyez intelligent.

757
00:50:06,770 --> 00:50:08,030
Vraiment?

758
00:50:08,490 --> 00:50:09,710
Êtes-vous menaçant ?

759
00:50:09,850 --> 00:50:10,970
J'ai très peur.

760
00:50:11,460 --> 00:50:13,069
J'ai très peur.

761
00:50:15,450 --> 00:50:18,883
Allah regarde cette petite fille.

762
00:50:20,540 --> 00:50:23,316
Ta belle-mère ne t'a pas assez frappé.

763
00:50:28,590 --> 00:50:31,370
Fille. Cigogne...

764
00:50:32,270 --> 00:50:33,930
Je vais te manger comme une pilule.

765
00:50:34,600 --> 00:50:38,090
De quel genre de discours s'agit-il ?
Comment me parles-tu, Nermin ?

766
00:50:38,130 --> 00:50:39,730
Comme je veux.

767
00:50:40,220 --> 00:50:41,926
Je dis d’abord ce que je pense.

768
00:50:41,950 --> 00:50:46,346
Je dis ce que je veux.
Par exemple, savez-vous de quoi j'ai le plus peur ?

769
00:50:46,370 --> 00:50:49,370
Et si je le dis accidentellement à Ipek ?

770
00:50:49,400 --> 00:50:53,670
Ipek chère fille, tu sais qu'Ela est ta vraie sœur.

771
00:50:53,720 --> 00:50:55,440
Et je ne m'arrêterai pas là.

772
00:50:55,560 --> 00:50:59,500
Je lui dirai que sa sœur est la fille de son vrai père.

773
00:50:59,660 --> 00:51:03,760
J'ai peur de le dire. Je peux le dire à tout moment.

774
00:51:03,790 --> 00:51:05,900
Eh bien, dis-lui ! Essayez-le !

775
00:51:05,930 --> 00:51:07,140
Essayez-le, Nermin !

776
00:51:07,170 --> 00:51:08,810
- Allez!
- Qu'est-ce que tu vas faire?

777
00:51:09,720 --> 00:51:11,480
Qu'est-ce que tu vas faire?

778
00:51:12,010 --> 00:51:14,109
Va-t-elle me virer d'ici ?

779
00:51:16,217 --> 00:51:17,317
Yeux verts.

780
00:51:18,110 --> 00:51:19,590
Qu'est-ce que tu vas faire?

781
00:51:22,636 --> 00:51:26,290
J'ai tellement faim !
Fais-moi un bon steak pour le dîner, d'accord ?!

782
00:51:26,320 --> 00:51:28,226
Donnez-moi la partie la plus importante du steak !

783
00:51:28,250 --> 00:51:31,986
Et je veux que ce soit bien fait, d'accord ?
D'accord, ma beauté ?

784
00:51:32,010 --> 00:51:35,343
Mes beaux yeux verts !

785
00:51:35,700 --> 00:51:37,830
Cuisinez quelque chose de délicieux pour tante Nermin !

786
00:51:37,855 --> 00:51:39,455
Purée de pommes de terre ! Pilaf, tout !

787
00:51:49,480 --> 00:51:51,069
Eh bien, allons-y...

788
00:51:55,460 --> 00:51:56,589
Frère.

789
00:51:57,320 --> 00:52:00,156
Aimeras-tu notre frère ?

790
00:52:02,016 --> 00:52:05,436
Papa laissera-t-il maman rentrer à la maison ?

791
00:52:06,165 --> 00:52:07,735
Frère, c'est un endroit terrible !

792
00:52:07,760 --> 00:52:09,776
S'il te plaît, ne laisse pas maman rester là.

793
00:52:11,690 --> 00:52:14,063
Mon Ipek, n'y pense pas maintenant.

794
00:52:14,730 --> 00:52:16,460
Ne vous inquiétez pas.

795
00:52:16,490 --> 00:52:17,669
Allez, sors.

796
00:52:55,049 --> 00:52:56,350
<i>Nous devons nous rencontrer.</i>

797
00:52:58,320 --> 00:53:01,830
Nous rencontrerons, bien sûr, mon bel homme !

798
00:53:02,530 --> 00:53:06,176
La meilleure chose que j'ai jamais faite dans ce monde !

799
00:53:17,185 --> 00:53:18,225
Mali, comment vas-tu ?

800
00:53:18,250 --> 00:53:20,530
- Eh bien mon frère, et comment vas-tu ?
- Bien, bien.

801
00:53:20,716 --> 00:53:24,180
Vous m'avez dit qu'il y avait une chose, que c'était facile, etc.

802
00:53:24,205 --> 00:53:25,265
Quelle est cette affaire ?

803
00:53:25,770 --> 00:53:29,476
Je le savais! Je savais que tu ne laisserais pas ton frère tranquille !

804
00:53:29,500 --> 00:53:31,506
Attendez, ne le faites pas si vite, jusqu'à ce que tout soit clair.

805
00:53:31,530 --> 00:53:34,526
Vous me le dites et je comprendrai si cela fonctionnera ou non.

806
00:53:34,550 --> 00:53:36,036
Eh bien, je vais vous expliquer.

807
00:53:36,060 --> 00:53:38,140
Notre entreprise est très simple !

808
00:53:38,170 --> 00:53:39,880
This is what we do, brother.

809
00:53:52,130 --> 00:53:54,403
Je ne mens pas, Civan !

810
00:53:54,610 --> 00:53:56,303
Je ne mens pas, chérie.

811
00:53:57,229 --> 00:53:58,719
Quel est ton problème ?

812
00:53:59,970 --> 00:54:01,956
Que veux-tu? Pouvez-vous vraiment me le dire déjà ?

813
00:54:01,980 --> 00:54:03,496
Voulez-vous retourner au manoir ?

814
00:54:04,680 --> 00:54:05,750
Tu veux de l'argent ?

815
00:54:05,780 --> 00:54:07,870
Si vous voulez de l’argent, combien en voulez-vous ?

816
00:54:07,895 --> 00:54:08,935
Dites-moi.

817
00:54:08,960 --> 00:54:10,769
Pour que nous comprenions quel est votre problème.

818
00:54:21,570 --> 00:54:23,990
Non, ne fais pas ça, Nur.

819
00:54:24,060 --> 00:54:28,526
Je suis venu ici pour parler comme un être humain, et
Ici, vous avez déjà les yeux grands ouverts et vous pleurez !

820
00:54:28,550 --> 00:54:30,091
Je vois que tu fais ça exprès !

821
00:54:30,115 --> 00:54:31,235
Ne le fais pas !

822
00:54:36,480 --> 00:54:39,036
Ce bébé vient de Tufan.

823
00:54:39,210 --> 00:54:41,170
C'est exactement ce que je veux regarder...

824
00:54:41,310 --> 00:54:44,600
Je ne pleurerai pas, fais confiance à ta mère pour une fois.

825
00:54:44,956 --> 00:54:46,886
Faites-moi confiance pour une fois.

826
00:54:46,910 --> 00:54:48,800
Je ne joue à aucun jeu.

827
00:54:48,830 --> 00:54:50,736
Je veux juste prendre soin de mon bébé.

828
00:54:50,760 --> 00:54:55,156
Il y a eu beaucoup d'injustice à mon égard,
mais c'est bon, ok, je ne dis rien !

829
00:54:55,330 --> 00:54:57,710
Je veux juste élever mon bébé.

830
00:54:59,260 --> 00:55:00,376
Quand est-ce arrivé ?

831
00:55:01,833 --> 00:55:03,643
Le jour de notre anniversaire de mariage.

832
00:55:04,416 --> 00:55:07,176
Et puis il est retourné à Serap, mon fils.

833
00:55:08,170 --> 00:55:09,290
Se rapprocher.

834
00:55:09,365 --> 00:55:17,365
Si j'entends ou vois des photos d'ici
n'importe où, je le jure, vous verrez un Civan différent !

835
00:55:17,860 --> 00:55:19,870
Je jure que je vais tout détruire !

836
00:55:20,810 --> 00:55:22,836
Il n'y a plus d'amour en toi, n'est-ce pas ?

837
00:55:22,860 --> 00:55:25,166
Je ne vous parle que de gouttes d'amour !

838
00:55:25,190 --> 00:55:27,636
Ne vois-tu pas dans quel état je me trouve maintenant ?

839
00:55:27,660 --> 00:55:28,956
Regardez, pour l'amour d'Allah.

840
00:55:28,980 --> 00:55:31,940
Peut-être que j'ai fait quelque chose de mal à mon époque.

841
00:55:32,200 --> 00:55:33,976
Je n'en suis pas fier.

842
00:55:34,000 --> 00:55:41,316
J'ai donné ma parole à mon fils qu'à partir de maintenant je ne ferai plus de mal, je ne serai plus
une mauvaise personne, je ne créerai pas de problèmes à mon enfant et serai une bonne personne !

843
00:55:41,340 --> 00:55:42,646
Et c'est ce que je fais !

844
00:55:42,670 --> 00:55:45,236
Je vais vous dire quelque chose sur le mal !

845
00:55:45,260 --> 00:55:47,260
Votre femme est une mauvaise personne !

846
00:55:47,640 --> 00:55:48,650
Compris?

847
00:55:48,740 --> 00:55:51,300
Elle est pire que moi, elle est terrible !

848
00:55:51,870 --> 00:55:57,410
J'ai fait certaines de mes actions pour
le bien de mon fils, pour le bien de l'enfant !

849
00:55:57,440 --> 00:56:01,046
J'ai fait des erreurs stupides,
mais dans votre situation, ce n'est pas le cas.

850
00:56:01,070 --> 00:56:04,856
Cette fille est une machine criminelle !

851
00:56:04,880 --> 00:56:07,326
Elle prend la décision, elle calcule tout !

852
00:56:07,350 --> 00:56:09,586
Il dit : " Je vais faire ça ! Je vais faire ça avec cette personne ! "

853
00:56:09,610 --> 00:56:12,936
Elle veut se venger pour faire sortir les gens !

854
00:56:12,960 --> 00:56:14,246
Elle a d'autres problèmes !

855
00:56:14,270 --> 00:56:15,107
Regarde ça, Civan !

856
00:56:15,131 --> 00:56:18,196
Tu me regardes comme ça, mais s'il te plaît, écoute, mon fils.

857
00:56:18,220 --> 00:56:20,546
Suis-je venu ici pour te parler de Leyla ?

858
00:56:20,570 --> 00:56:22,536
Pourquoi tu parles toujours de Leyla, Leyla ?

859
00:56:22,560 --> 00:56:24,170
Quitte déjà Leyla.

860
00:56:24,200 --> 00:56:26,436
Fils, comment ça se passe ?

861
00:56:27,420 --> 00:56:30,396
Cette femme à votre mariage m'a envoyé en prison.

862
00:56:30,420 --> 00:56:33,856
Elle a envoyé ta mère en prison !

863
00:56:33,880 --> 00:56:36,486
Et elle m'a envoyé un mot au Shawarma là-bas.

864
00:56:36,510 --> 00:56:39,166
Voici comment ouvrir le paquet, et à l'intérieur il est écrit :

865
00:56:39,190 --> 00:56:40,380
"On se verra en prison."

866
00:56:40,410 --> 00:56:42,686
Pouvez-vous remarquer cette psychopathie de Civan ?

867
00:56:42,710 --> 00:56:44,946
Elle essaie de faire
Ton père fait un test ADN !

868
00:56:44,970 --> 00:56:46,530
Je suis enceinte!

869
00:56:46,560 --> 00:56:48,216
Par exemple, ramenez Nermin à la maison !

870
00:56:48,240 --> 00:56:50,826
Et devant tout le monde, il l'appelle tante !

871
00:56:50,850 --> 00:56:52,516
Tu ne vois pas tout cela ?

872
00:56:52,540 --> 00:56:55,016
Il ne se venge pas seulement de moi et du Mali !

873
00:56:55,040 --> 00:56:57,590
Elle fera du mal à toute notre famille !

874
00:56:58,530 --> 00:57:00,110
Que veux-tu dire?

875
00:57:00,570 --> 00:57:04,426
Fils, depuis que tu es arrivé, nous n'avons pas eu un jour de paix !

876
00:57:04,450 --> 00:57:07,416
Civan, une minute, je vais dire ça !

877
00:57:07,440 --> 00:57:11,103
Leyla n'est pas la Leyla que vous pensez qu'elle est !

878
00:57:11,360 --> 00:57:12,117
C'est fini !

879
00:57:12,141 --> 00:57:14,900
C'était réel, celui-ci ne l'est pas !

880
00:57:14,940 --> 00:57:17,090
Ce n'est pas la Leyla de son enfance !

881
00:57:17,610 --> 00:57:23,930
Par exemple, si vous commettez 10 crimes,
Il n’en fera que deux parce que j’étais chez moi.

882
00:57:23,960 --> 00:57:27,126
Maintenant, nous sommes ici et elle est là.

883
00:57:27,150 --> 00:57:29,616
Et vous ne savez pas où c'est ?
Avec qui est-elle ? Que fait-il ?

884
00:57:29,640 --> 00:57:33,766
Vous ne le comprendrez même pas !

885
00:57:33,790 --> 00:57:36,106
Bon, assez de ces bêtises !
Arrêtez de dire des bêtises !

886
00:57:36,130 --> 00:57:39,020
Je connais très bien Leyla, d'accord ?

887
00:57:39,070 --> 00:57:43,136
Je me souviens aussi de toi et je te connais très bien.

888
00:57:43,690 --> 00:57:44,930
D'accord, d'accord...

889
00:57:46,050 --> 00:57:49,550
…Alors je te demanderai de parler à ton père.

890
00:57:49,660 --> 00:57:52,343
Dites-lui de ne pas demander le test ADN.

891
00:57:52,730 --> 00:57:55,386
C'est très risqué, tu pourrais perdre le bébé.

892
00:57:55,410 --> 00:57:57,730
Et tu pourrais perdre ton frère !

893
00:57:57,755 --> 00:57:59,435
C'est là que tu dois intervenir, Civan.

894
00:58:01,190 --> 00:58:02,330
Il n'écoutera pas.

895
00:58:02,660 --> 00:58:05,550
S'il s'agit de toi, papa n'écoutera personne.

896
00:58:05,575 --> 00:58:06,575
Je suis désolé.

897
00:58:07,006 --> 00:58:10,543
Tu aurais dû y penser
avant d'en arriver là, Mme Nur.

898
00:58:11,470 --> 00:58:15,250
Que tout soit condamné, que tout soit condamné !

899
00:58:15,280 --> 00:58:18,056
Je déteste quand tu te lèves et pars comme ça !

900
00:58:19,110 --> 00:58:20,490
Je déteste ça.

901
00:58:34,890 --> 00:58:37,643
Il sentit les ragots et appela immédiatement.

902
00:58:39,020 --> 00:58:42,120
Je vais le remettre à sa place maintenant.

903
00:58:48,440 --> 00:58:49,730
Que veux-tu, Arzu ?

904
00:58:49,760 --> 00:58:51,616
Comment vas-tu, ma vie?

905
00:58:51,640 --> 00:58:55,236
<i>Si vous pensez que je vais vous dire que je me sens mal, alors vous le ferez.</i>

906
00:58:55,490 --> 00:58:57,606
Et tu me manques tellement !

907
00:58:57,630 --> 00:59:02,336
<i>Maintenant, nous sommes avec les filles de la fondation,
ceux qui veulent vous parler, vous saluent.</i>

908
00:59:02,360 --> 00:59:03,750
J'allume le haut-parleur.

909
00:59:05,020 --> 00:59:06,056
Tu aurais dû le dire tout de suite !

910
00:59:06,080 --> 00:59:08,056
<i>Bonjour, comment vas-tu ?</i>

911
00:59:08,080 --> 00:59:11,430
<i>Bonjour, Mme Nur ! Ravi de vous rencontrer! Mes respects !</i>

912
00:59:11,470 --> 00:59:12,880
<i>Bonjour, Mme Nur !</i>

913
00:59:13,300 --> 00:59:14,516
Écoute, ma chère, ce que j'ai à dire.

914
00:59:14,540 --> 00:59:17,276
Les filles ont vu la vidéo de toi à la décharge.

915
00:59:17,300 --> 00:59:19,096
Et ils ont été très impressionnés.

916
00:59:19,120 --> 00:59:23,220
<i>Et aujourd'hui nous organisons un dîner au
fondation au profit des femmes des rues.</i>

917
00:59:23,280 --> 00:59:27,240
Comme c'est bon ! Quel noble effort !

918
00:59:27,510 --> 00:59:35,510
Peut-être que tu viens ici et que tu fais un discours comme
une femme qui est passée de rien au sommet ?

919
00:59:38,140 --> 00:59:39,380
Qu'est-ce que tu dis?

920
00:59:40,150 --> 00:59:43,910
Je suis très fatigué, très occupé mais...

921
00:59:44,050 --> 00:59:46,106
Cela viendra certainement, certainement.

922
00:59:46,130 --> 00:59:48,310
<i>Je ne peux pas te rejeter, Arzu, tu sais.</i>

923
00:59:48,360 --> 00:59:49,830
<i>Puisqu'ils insistent tellement...</i>

924
00:59:50,750 --> 00:59:54,520
Eh bien, envoyez-moi l'adresse et le numéro.

925
00:59:54,770 --> 00:59:56,690
Voyons si je peux y aller.

926
00:59:57,020 --> 00:59:58,360
Eh bien, ma vie, je l'envoie.

927
00:59:58,390 --> 00:59:59,370
<i>À bientôt !</i>

928
00:59:59,410 --> 01:00:00,450
Au revoir !

929
01:00:04,807 --> 01:00:07,836
Cela a bien fonctionné. Cela a bien fonctionné.

930
01:00:10,450 --> 01:00:13,180
Que vais-je porter ?

931
01:00:28,090 --> 01:00:29,570
Je m'appelle Nur Yıldız.

932
01:00:29,610 --> 01:00:31,356
Je voulais te demander des fleurs.

933
01:00:31,380 --> 01:00:32,780
Je vous enverrai l'adresse.

934
01:00:32,810 --> 01:00:37,956
Je souhaite envoyer 6 bouquets au nom de Nur Yıldız.

935
01:00:38,240 --> 01:00:39,996
Je m'appelle Nur Yıldız.

936
01:00:41,400 --> 01:00:42,926
Que ce soit quelque chose de grand.

937
01:00:42,950 --> 01:00:44,640
Une couronne si possible.

938
01:00:44,680 --> 01:00:46,676
Je veux que ce soit remarquable.

939
01:00:47,113 --> 01:00:49,813
Oui, pour que ce soit écrit en majuscules.

940
01:00:50,120 --> 01:00:51,990
Eh bien, vous comprenez mon point.

941
01:00:52,470 --> 01:00:54,680
Tufan paiera-t-il d'accord ?

942
01:00:54,816 --> 01:00:56,420
Merci.

943
01:00:56,445 --> 01:00:57,905
Je l'enverrai, je l'enverrai.

944
01:01:01,217 --> 01:01:03,897
Cela me paraîtra très beau.

945
01:01:23,688 --> 01:01:24,538
Bonjour?

946
01:01:24,563 --> 01:01:27,106
<i>Tante Sema, je ne peux pas me rendre chez Leyla.</i>

947
01:01:27,130 --> 01:01:29,709
Je veux dire, elle est avec moi, mais
émotionnellement, il n'est pas avec moi.

948
01:01:31,060 --> 01:01:32,656
As-tu parlé récemment ?

949
01:01:32,680 --> 01:01:35,480
Non, non, je ne pouvais pas parler. Elle est aussi en colère contre moi.

950
01:01:35,700 --> 01:01:37,509
<i>Elle s'est mise en colère et n'a pas parlé.</i>

951
01:01:37,620 --> 01:01:39,646
Que s'est-il passé ? Avez-vous eu une bagarre ?

952
01:01:39,670 --> 01:01:45,063
Non, non, on ne se bat pas, c'est juste qu'il y a un
Leyla différente devant moi. Je ne la reconnais pas.

953
01:01:45,320 --> 01:01:47,940
Et parfois je ne sais pas quoi faire, quoi dire...

954
01:01:48,480 --> 01:01:51,656
Quoi qu'il en soit, tante Sema, je suis désolé de vous déranger.

955
01:01:51,680 --> 01:01:53,776
Est-ce possible ? Quelle nuisance ?

956
01:01:54,550 --> 01:01:58,376
<i>Je l'appellerai, elle ne me rejettera pas. Elle viendra et nous parlerons.</i>

957
01:01:58,400 --> 01:02:00,000
Je te le dirai, d'accord ?

958
01:02:00,130 --> 01:02:01,456
Tout va bien, tante Sema.

959
01:02:01,480 --> 01:02:02,480
Bien.

960
01:02:08,450 --> 01:02:09,520
Fidan!

961
01:02:09,800 --> 01:02:10,800
Fidan!

962
01:02:11,550 --> 01:02:12,356
Bahar !

963
01:02:12,380 --> 01:02:13,730
Il faut bien le faire frire.

964
01:02:15,640 --> 01:02:17,720
Préparons une fête pour ce soir.

965
01:02:27,385 --> 01:02:28,555
Mère!

966
01:02:28,666 --> 01:02:31,730
Ela est dans la cuisine, il y a une fête le soir !

967
01:02:32,070 --> 01:02:33,270
Bien!

968
01:02:33,620 --> 01:02:36,246
Laissez-le se laisser distraire et ne pas s'immiscer dans les affaires familiales.

969
01:02:36,270 --> 01:02:38,246
Rien n'est encore arrivé.

970
01:02:38,270 --> 01:02:41,060
Elle se mêle de tout ! Tous!

971
01:02:41,300 --> 01:02:43,326
Maman, j'ai raté quelque chose ?

972
01:02:43,350 --> 01:02:47,486
Quoi de neuf ? Qu'est-ce qui a changé ? Nur est devenu
en pissenlit blanc, et Leyla est en désordre !

973
01:02:47,510 --> 01:02:48,477
Parce que?

974
01:02:48,501 --> 01:02:51,003
Ma fille, ils sont tous les deux faits de la même chose.

975
01:02:51,180 --> 01:02:54,680
Nur est au moins le serpent de notre maison. Nous la connaissons.

976
01:02:54,760 --> 01:02:57,763
Mais Ella est inconnue.

977
01:02:58,020 --> 01:03:02,566
Elle est entrée dans la maison en tant que cuisinière et a rendu Civan fou !
C'est un ignoble serpent !

978
01:03:02,590 --> 01:03:04,590
Maman, comme c'est moche !

979
01:03:08,280 --> 01:03:09,396
Appelle-la, Fidan.

980
01:03:10,020 --> 01:03:11,956
Ne dis à personne que je suis là.

981
01:03:11,980 --> 01:03:12,996
Bien.

982
01:03:20,490 --> 01:03:21,886
Oui, Fidan ? Ce qui s'est passé?

983
01:03:21,910 --> 01:03:23,476
Bonjour Leyla ? Que fais-tu?

984
01:03:23,500 --> 01:03:25,256
<i>Je cuisine, que se passe-t-il ?</i>

985
01:03:25,280 --> 01:03:28,086
Je demande en général.

986
01:03:28,110 --> 01:03:29,510
Que fais-tu?

987
01:03:31,820 --> 01:03:34,180
Grâce à toi je suis très fort.

988
01:03:37,460 --> 01:03:40,290
Je les ai donc amenés à réfléchir aux tests ADN.

989
01:03:40,930 --> 01:03:42,750
M. Tufan demandera à Nur.

990
01:03:42,930 --> 01:03:46,450
<i>Nur est complètement acculé.
Et il s'avère que l'enfant est celui de Mehmet Ali.</i>

991
01:03:46,580 --> 01:03:49,116
Et puis ce sera mon tour pour la famille Yıldız.

992
01:03:49,140 --> 01:03:51,569
Alors, il n'y a rien d'autre que la vengeance, n'est-ce pas ?

993
01:03:53,540 --> 01:03:54,780
Comme? Je n'ai pas compris.

994
01:03:54,930 --> 01:03:57,916
Ma beauté, récemment
Vous avez épousé l'amour de votre enfance.

995
01:03:57,940 --> 01:04:01,236
On pourrait dire que vous êtes en lune de miel.
Que fais-tu? Êtes-vous heureux?

996
01:04:01,260 --> 01:04:03,529
<i>Sont-ils heureux ensemble ? C'est ce que je demande.</i>

997
01:04:06,760 --> 01:04:10,370
J'ai des choses à faire, Fidan. Je cuisinais.
Y a-t-il quelque chose que tu veux me dire ?

998
01:04:10,550 --> 01:04:14,010
Tante Sema a préparé des rouleaux de chou pour le dîner.
Venez avec Civan.

999
01:04:16,210 --> 01:04:18,526
Nous avons d'autres projets pour la nuit.

1000
01:04:18,550 --> 01:04:20,710
D'accord, viens au moins une demi-heure pour prendre le thé.

1001
01:04:21,330 --> 01:04:22,786
D'accord, j'y vais.

1002
01:04:22,810 --> 01:04:24,556
<i>D'accord, à plus tard.</i>

1003
01:04:38,150 --> 01:04:39,916
Rassemblez-vous, tante Sema.

1004
01:04:40,070 --> 01:04:42,260
Laissez-le se débarrasser de Nur.

1005
01:04:42,626 --> 01:04:45,316
Si cela continue, elle ne se débarrassera jamais de Nur !

1006
01:04:52,800 --> 01:04:54,410
<i>Professeur, Leyla...</i>

1007
01:04:54,703 --> 01:04:57,603
<i>Souffre d'un traumatisme émotionnel.</i>

1008
01:04:57,866 --> 01:04:59,796
<i>C'est pourquoi je l'ai emmenée chez un psychologue.</i>

1009
01:04:59,996 --> 01:05:04,566
<i>Mme. Sema, j'aime aussi Leyla,
mais les parents des autres enfants se plaignent.</i>

1010
01:05:04,590 --> 01:05:06,263
<i>Elle fait peur à ses amis.</i>

1011
01:05:07,260 --> 01:05:09,926
<i>C'est le genre de fille qui même
Il a peur qu'une porte claque.</i>

1012
01:05:09,950 --> 01:05:11,770
<i>Qui et comment aurait-il pu effrayer ?</i>

1013
01:05:12,190 --> 01:05:16,496
<i>Maître, vous savez que ma fille est
une fille très obéissante et intelligente.</i>

1014
01:05:16,720 --> 01:05:19,690
<i>Elle ne mérite aucune des choses que vous avez dites.</i>

1015
01:05:19,923 --> 01:05:23,243
<i>Mais c'est bon, je vais agir.</i>

1016
01:05:23,560 --> 01:05:24,690
<i>Merci.</i>

1017
01:05:24,720 --> 01:05:25,386
<i>Passez une bonne matinée.</i>

1018
01:05:25,410 --> 01:05:26,470
<i>Passez une bonne matinée.</i>

1019
01:05:38,970 --> 01:05:39,970
<i>Leyla ?</i>

1020
01:05:40,550 --> 01:05:41,796
<i>Que fais-tu, ma fille ?</i>

1021
01:05:41,820 --> 01:05:43,820
<i>Je vais bien, maman, je dessinais.</i>

1022
01:05:47,170 --> 01:05:48,566
<i>On rentre à la maison ?</i>

1023
01:05:48,590 --> 01:05:50,590
<i>Allez, bien sûr, allons-y.</i>

1024
01:05:54,850 --> 01:05:56,516
<i>Mettez votre manteau.</i>

1025
01:05:56,540 --> 01:05:57,540
<i>D'accord.</i>

1026
01:06:01,010 --> 01:06:01,740
<i>Viens.</i>

1027
01:06:01,780 --> 01:06:02,820
<i>Je vais vous aider.</i>

1028
01:06:08,503 --> 01:06:09,903
<i>Ma beauté.</i>

1029
01:06:12,380 --> 01:06:13,500
<i>Allons-y.</i>

1030
01:06:13,640 --> 01:06:14,640
<i>D'accord.</i>

1031
01:06:33,090 --> 01:06:36,610
J'ai peur qu'il détruise sa propre vie en quête de vengeance.

1032
01:06:37,750 --> 01:06:38,830
Moi aussi.

1033
01:06:39,057 --> 01:06:41,507
Regardez-la, elle s'est transformée en Nur.

1034
01:06:41,900 --> 01:06:43,160
Elle agit comme Nur.

1035
01:06:43,210 --> 01:06:44,520
Pensez comme Nur.

1036
01:06:44,560 --> 01:06:46,103
Agissez comme Nur !

1037
01:06:47,940 --> 01:06:49,380
C'est elle qui a provoqué cela.

1038
01:06:50,120 --> 01:06:51,236
Il l'a apporté...

1039
01:07:03,320 --> 01:07:04,940
Moi, Nur Yıldız !

1040
01:07:05,340 --> 01:07:06,870
Sans-abri...

1041
01:07:07,023 --> 01:07:09,290
Usé par la vie.

1042
01:07:09,737 --> 01:07:14,187
Une jeune femme qui a grandi dans une décharge.

1043
01:07:15,000 --> 01:07:17,730
Eh bien, comment ça se passe ? Donnez-moi une salve d'applaudissements.

1044
01:07:25,880 --> 01:07:27,060
Merci.

1045
01:07:28,260 --> 01:07:31,856
Tout d'abord, pour les membres
à partir de la base des « âmes sensibles ».

1046
01:07:31,880 --> 01:07:35,776
Et à notre chère Mme Arzu.

1047
01:07:35,800 --> 01:07:38,310
Je tiens à vous remercier pour ce soir.

1048
01:07:46,356 --> 01:07:48,376
Quand Mme Arzu m'a appelé.

1049
01:07:48,400 --> 01:07:50,680
Pour être honnête, je ne voulais pas venir ici.

1050
01:07:51,250 --> 01:07:55,530
Je suis honnête. I told Arzu I wouldn't come.

1051
01:07:55,676 --> 01:07:56,886
Je ne voulais pas.

1052
01:07:57,220 --> 01:08:00,609
Parce que les problèmes que je vis dans ma vie personnelle.

1053
01:08:00,910 --> 01:08:02,769
Ils peuvent affecter n’importe lequel d’entre nous.

1054
01:08:03,170 --> 01:08:04,610
Malheureusement.

1055
01:08:04,720 --> 01:08:10,476
Alors Mme Arzu a dit : « Non, venez savoir.
une source d'inspiration pour les jeunes filles.

1056
01:08:10,500 --> 01:08:15,126
C'est alors que j'ai décidé de venir.
Je veux dire quelques mots.

1057
01:08:15,150 --> 01:08:21,860
Les femmes ont toujours besoin
pensez à la maison, à la famille, aux enfants.

1058
01:08:22,230 --> 01:08:27,766
Et c'est tellement intéressant que nous, le
les femmes, peu importe ce que nous avons vécu.

1059
01:08:27,790 --> 01:08:32,026
Même si notre cœur saigne, nous devons sourire.

1060
01:08:32,050 --> 01:08:36,126
And we are very used to it.
Ce soir, mon cœur saigne !

1061
01:08:36,150 --> 01:08:39,096
Je me tiens ici devant toi !

1062
01:08:39,120 --> 01:08:40,690
Bien sûr, je continuerai à être comme ça !

1063
01:08:41,190 --> 01:08:44,736
Mais ce qui est intéressant c'est que mon mari...

1064
01:08:44,760 --> 01:08:49,140
Plus précisément, la femme
c'est dans la vie de mon mari.

1065
01:08:49,165 --> 01:08:52,483
Tout simplement parce que son amant le veut ainsi !

1066
01:08:52,570 --> 01:08:58,016
Il veut que je fasse un test ADN.

1067
01:09:06,530 --> 01:09:08,380
C'est juste le travail qu'il vous faut.

1068
01:09:08,410 --> 01:09:11,920
Mes chers amis, c'est incroyable !

1069
01:09:16,820 --> 01:09:18,170
Servez-moi, servez-moi.

1070
01:09:21,870 --> 01:09:23,940
Et elle a livré la soupe.

1071
01:09:26,590 --> 01:09:30,370
J'ai fait de la soupe à l'oignon pour que tu ne voies pas de larmes.

1072
01:09:30,760 --> 01:09:32,876
Et de la cuisine anglaise, nous avons la viande rôtie.

1073
01:09:32,900 --> 01:09:35,003
Rarement cuit, avec beaucoup de sang.

1074
01:09:38,190 --> 01:09:40,140
Carne qui s'adapte à notre famille.

1075
01:09:41,530 --> 01:09:46,920
Et aussi notre assiette de cuisine
Turc avec beaucoup de piment.

1076
01:09:47,690 --> 01:09:51,410
Et en dessert, "collier belle-mère".

1077
01:09:56,490 --> 01:09:57,776
Bravo à vos mains, ma fille.

1078
01:09:57,800 --> 01:09:59,130
La santé entre vos mains.

1079
01:09:59,460 --> 01:10:01,730
Apprécier. J'espère que vous l'apprécierez.

1080
01:10:28,440 --> 01:10:30,763
Et enfin, chers amis !

1081
01:10:30,788 --> 01:10:34,450
Je suis prêt à mourir pour ma famille et mes enfants !

1082
01:10:34,680 --> 01:10:38,446
« Oui, aujourd’hui je suis venu ici pour parler des « âmes sensibles ».

1083
01:10:38,470 --> 01:10:42,136
Porque vine aquí para ser una
inspiration pour les jeunes filles.

1084
01:10:42,160 --> 01:10:45,816
Et dis que je suis prêt à les aider.

1085
01:10:45,840 --> 01:10:49,363
Êtes-vous prêts, membres de la Fondation Sensitive Souls ?

1086
01:10:53,020 --> 01:10:56,290
Nous sommes unis par les mêmes problèmes !

1087
01:10:56,980 --> 01:11:00,040
Ne penses-tu pas que c'est fou que ça
femme et moi avons quelque chose en commun ?

1088
01:11:01,610 --> 01:11:03,536
Vous la divorcerez de son mari.

1089
01:11:03,560 --> 01:11:05,166
Et il s'occupera de toutes les propriétés.

1090
01:11:05,190 --> 01:11:08,940
Et tu feras d'elle un clown dans
les réseaux sociaux pour s'amuser.

1091
01:11:10,480 --> 01:11:11,716
Voyons.

1092
01:11:13,150 --> 01:11:14,900
Arzu, c'est bien que tu existes !

1093
01:11:15,020 --> 01:11:18,320
C'est bien que tu existes ! Merci beaucoup!

1094
01:11:21,223 --> 01:11:22,390
Merci beaucoup!

1095
01:11:38,300 --> 01:11:40,523
M. Selman, qu'est-ce qu'il y a ? Vous n'aimez pas ça ?

1096
01:11:40,710 --> 01:11:41,980
Non, ma fille, c'est juste...

1097
01:11:42,740 --> 01:11:47,030
Pourquoi est-ce si épicé ? Cela m’a fait pleurer.

1098
01:11:47,490 --> 01:11:50,340
Papa, c'est le coucher du soleil,
et le matin il y a une autre sortie...

1099
01:11:52,350 --> 01:11:54,710
Exactement. Aujourd'hui, M. Selman va manger...

1100
01:11:54,740 --> 01:11:56,916
Et demain, vous trouverez une solution.

1101
01:12:01,220 --> 01:12:02,830
Oui, ma fille...

1102
01:12:02,990 --> 01:12:05,690
Il est important que la paix ne soit pas perturbée, n'est-ce pas ?

1103
01:12:15,400 --> 01:12:17,120
Vous n'avez pas encore mangé, allez, Mme Hatice.

1104
01:12:18,810 --> 01:12:20,460
Vous avez beaucoup de sang.

1105
01:12:20,933 --> 01:12:22,676
Je ne mangerai pas ça.

1106
01:12:23,536 --> 01:12:25,466
Si c'est très sanglant...

1107
01:12:25,803 --> 01:12:28,436
Mais je pensais que tu le mangerais.

1108
01:12:30,190 --> 01:12:31,410
Je ne le mangerai pas.

1109
01:12:33,600 --> 01:12:34,600
Je suis désolé.

1110
01:12:35,363 --> 01:12:36,363
Ferda ?

1111
01:12:37,280 --> 01:12:39,246
Ela, dear, my stomach hurts.

1112
01:12:39,270 --> 01:12:41,316
Je ne pouvais pas manger la soupe à l'oignon.

1113
01:12:41,630 --> 01:12:42,820
Cela ne me convenait pas.

1114
01:12:47,570 --> 01:12:50,946
J'ai mangé ! J'ai tout mangé !

1115
01:12:50,970 --> 01:12:52,166
Ma fille, la santé entre tes mains.

1116
01:12:52,190 --> 01:12:53,730
Tout est très savoureux.

1117
01:12:55,310 --> 01:12:59,610
Tante Nermin, Nur est déjà partie...

1118
01:12:59,840 --> 01:13:02,220
Peut-être que tu devrais l'accompagner ?

1119
01:13:19,060 --> 01:13:22,666
<i>Quand j'allais faire 10 choses
dormeurs, il en faisait 2 quand il était à la maison.</i>

1120
01:13:22,690 --> 01:13:24,540
<i>Je ne connais pas mes affaires ?</i>

1121
01:13:24,600 --> 01:13:26,676
<i>Par exemple, vous et moi sommes ici maintenant.</i>

1122
01:13:26,700 --> 01:13:33,050
<i>Mais à ce moment, vous ne remarquerez même pas qui et
qu'est-ce que ça fait et à quel point c'est dommageable, vous savez ?</i>

1123
01:13:33,130 --> 01:13:35,090
<i>Vous ne le comprendrez même pas.</i>

1124
01:13:36,140 --> 01:13:39,520
Leyla ? Êtes-vous ok?

1125
01:13:39,685 --> 01:13:40,835
Eh bien, pourquoi ?

1126
01:13:40,933 --> 01:13:43,463
Il semble que quelque chose ne va pas, c'est pourquoi je le dis.

1127
01:13:44,000 --> 01:13:45,000
Je vais parfaitement bien.

1128
01:13:45,590 --> 01:13:46,670
En ordre.

1129
01:13:49,850 --> 01:13:53,790
Ma fille, y a-t-il un autre problème ?

1130
01:13:56,336 --> 01:13:57,696
Non, monsieur.

1131
01:13:58,140 --> 01:13:59,600
Quels problèmes pourrait-il y avoir ?

1132
01:14:20,330 --> 01:14:23,570
Quand nous étions liés, tu me détestais,
mais maintenant je suis devenu ton ami.

1133
01:14:24,490 --> 01:14:26,556
Oui, appréciez-le, chère Nur.

1134
01:14:26,580 --> 01:14:28,546
Il est devenu très populaire en fin de compte.

1135
01:14:28,570 --> 01:14:29,730
Oui.

1136
01:14:30,210 --> 01:14:33,180
Les gens se sentent mal à l’aise de s’intéresser à vous.

1137
01:14:35,260 --> 01:14:36,376
Populaire, populaire !

1138
01:14:36,400 --> 01:14:37,810
Et c'est à votre avantage.

1139
01:14:39,950 --> 01:14:42,166
Faisons-le de cette façon aussi.

1140
01:14:42,190 --> 01:14:43,096
Allez.

1141
01:14:43,120 --> 01:14:45,536
Debout comme ça...

1142
01:14:45,560 --> 01:14:46,147
Allons-y.

1143
01:14:46,171 --> 01:14:52,710
Les gens sont très curieux,
Vous avez récemment menacé Tufan.

1144
01:14:56,990 --> 01:14:59,490
Prenons une autre photo comme celle-ci.

1145
01:15:00,110 --> 01:15:01,930
Je suis resté sur place.

1146
01:15:14,440 --> 01:15:16,423
Merde tout.

1147
01:15:18,140 --> 01:15:20,586
Maintenant, ils vont poser beaucoup de questions stupides.

1148
01:15:20,610 --> 01:15:22,166
Je vais m'énerver.

1149
01:15:22,190 --> 01:15:23,110
Eh bien, qu'il en soit ainsi.

1150
01:15:23,150 --> 01:15:24,700
J'y vais quand même.

1151
01:15:25,300 --> 01:15:26,829
Et que dirons-nous ?

1152
01:15:28,490 --> 01:15:30,286
Je suis en instance de divorce avec Nur Yıldız.

1153
01:15:30,310 --> 01:15:32,420
Serap est mon premier amour et ma petite amie.

1154
01:15:32,720 --> 01:15:35,203
Nous nous aimons beaucoup et nous allons nous marier.

1155
01:15:38,210 --> 01:15:39,010
D'ACCORD?

1156
01:15:39,140 --> 01:15:40,140
Bien.

1157
01:15:48,000 --> 01:15:49,416
M. Tufan! M. Tufan!

1158
01:15:49,440 --> 01:15:51,476
Souhaitez-vous commenter la situation?

1159
01:15:51,500 --> 01:15:53,046
- Mme Serap ! M. Tufan!
- Monsieur. Tufan !

1160
01:15:53,070 --> 01:15:55,236
M. Tufan, n'allez-vous pas commenter ?

1161
01:15:55,260 --> 01:15:57,630
Amis, attendez une minute ! Je suis désolé!

1162
01:15:58,010 --> 01:16:02,210
Savez-vous si Kürşat a finalement lu ce livre ?

1163
01:16:02,700 --> 01:16:06,150
Il dit pourquoi tu te soucies de moi et pleure…

1164
01:16:06,810 --> 01:16:09,910
Peut-être qu'il a arrêté de pêcher, je ne sais pas.

1165
01:16:16,250 --> 01:16:20,389
Je vais dans ma chambre et la mère et la fille parlent, d'accord ?

1166
01:16:20,414 --> 01:16:21,454
Ne pars pas, Fidan.

1167
01:16:22,000 --> 01:16:23,070
Reste, Fidan.

1168
01:16:23,110 --> 01:16:24,110
Je reste.

1169
01:16:30,680 --> 01:16:33,710
Maman, pourquoi es-tu encore en colère contre moi ?

1170
01:16:36,413 --> 01:16:38,463
Ma fille, tu n'abandonneras pas ?

1171
01:16:39,090 --> 01:16:40,270
Quel ADN ?

1172
01:16:40,630 --> 01:16:42,530
Qu'importe l'enfant de Nur ?

1173
01:16:42,936 --> 01:16:50,156
Tu ne peux pas quitter cette foutue famille
un homme et vivre une vie heureuse avec Civan?

1174
01:16:56,190 --> 01:16:58,906
- Non, tu ne vas pas commenter ?
- Sa femme est enceinte. Que ferez-vous?

1175
01:16:58,930 --> 01:17:01,546
Mes amis, je suis en train de divorcer de Nur Yıldız.

1176
01:17:01,570 --> 01:17:03,686
Serap est mon premier amour et ma petite amie.

1177
01:17:03,710 --> 01:17:05,626
Nous nous aimons beaucoup et nous allons nous marier. C'est tout.

1178
01:17:05,650 --> 01:17:08,416
Comment vas-tu poursuivre le divorce ?

1179
01:17:08,440 --> 01:17:11,710
Mais il y a un enfant qui se retrouvera sans famille...

1180
01:17:11,760 --> 01:17:13,766
Pensez-vous que c'est bien de laisser les choses comme ça ?

1181
01:17:13,790 --> 01:17:15,056
Assez. C'est tout.

1182
01:17:15,080 --> 01:17:16,000
Merci.

1183
01:17:16,030 --> 01:17:16,967
Mais le garçon...

1184
01:17:16,991 --> 01:17:19,690
Mme Serap, dites quelque chose.

1185
01:17:19,737 --> 01:17:21,043
Allez-vous prendre soin du bébé ?

1186
01:17:21,176 --> 01:17:23,650
M. Tufan Mme Nur, où est-elle ?!

1187
01:17:23,680 --> 01:17:26,260
Mes amis, ça suffit. Merci.

1188
01:17:26,450 --> 01:17:29,443
Mme Serap, dites quelque chose. M. Tufan.

1189
01:17:40,000 --> 01:17:42,023
D'où venaient-ils ?

1190
01:17:43,820 --> 01:17:46,930
Eh bien, je comprends les journalistes, ils posent des questions.

1191
01:17:47,080 --> 01:17:51,966
Mais comment passe une femme
le droit de me poser ces questions ?

1192
01:17:51,990 --> 01:17:54,506
Ne voyez-vous pas que Nur nous fera du bien pour l'amour d'Allah...

1193
01:17:54,530 --> 01:17:55,896
Ne commence pas non plus, Serap.

1194
01:17:55,920 --> 01:17:57,250
Je suis déjà fatigué.

1195
01:17:57,280 --> 01:17:59,336
Je veux une nuit sans Nur !

1196
01:17:59,360 --> 01:18:01,100
Je veux au moins une nuit sans Nur !

1197
01:18:01,130 --> 01:18:02,400
Est-ce trop demander ?

1198
01:18:11,320 --> 01:18:13,596
Je ne pouvais pas dormir du tout. Vous vous en souvenez, n'est-ce pas ?

1199
01:18:14,220 --> 01:18:16,180
Je faisais des cauchemars toutes les nuits.

1200
01:18:16,215 --> 01:18:20,785
Tu es venu vers moi tous les soirs et tu as tenu
mes mains pour m'aider à m'endormir.

1201
01:18:20,810 --> 01:18:21,810
Oui.

1202
01:18:21,876 --> 01:18:24,723
Ne m'as-tu pas emmené chez des psychologues pendant tant d'années ?

1203
01:18:25,270 --> 01:18:27,640
Par qui ? Par Nour.

1204
01:18:27,739 --> 01:18:29,189
Nour et sa famille.

1205
01:18:30,283 --> 01:18:31,633
Mais cela ne suffisait pas.

1206
01:18:32,100 --> 01:18:33,420
N'était-ce pas suffisant !?

1207
01:18:33,750 --> 01:18:35,970
Je t'aimais plus que la vie elle-même.

1208
01:18:36,140 --> 01:18:41,790
Tu sais comment j'ai guéri les blessures que Nur avait ouvertes...

1209
01:18:42,163 --> 01:18:44,136
J'ai dit que si tu voyais Civan, tu serais heureux.

1210
01:18:44,160 --> 01:18:46,510
Mais non ! Vous ne l'étiez pas !

1211
01:18:46,620 --> 01:18:49,916
Maman, tu devrais me comprendre mieux que quiconque.

1212
01:18:50,630 --> 01:18:55,123
Je suis dans la maison avec le meurtrier
de mon père tous les jours !

1213
01:18:55,320 --> 01:18:58,700
Chaque jour, je regarde le visage de cette sale famille.

1214
01:18:58,730 --> 01:19:01,783
Je les déteste tous, mais je souris.

1215
01:19:02,140 --> 01:19:03,876
C'est dur pour moi aussi. Très difficile.

1216
01:19:03,900 --> 01:19:05,683
Bon, vas-y !

1217
01:19:05,750 --> 01:19:09,803
- Trouvez Civan et quittez cette maison !
- Non! Non!

1218
01:19:10,650 --> 01:19:12,976
Aucun d’entre eux n’a payé pour ses erreurs.

1219
01:19:13,000 --> 01:19:15,223
Mais ils paieront. Et puis j'irai.

1220
01:19:16,170 --> 01:19:17,460
Alors j'irai !

1221
01:19:19,300 --> 01:19:23,560
Je me suis promis de tenir parole.

1222
01:19:25,120 --> 01:19:26,120
S'il vous plaît…

1223
01:19:29,170 --> 01:19:30,410
Leyla, ne pars pas.

1224
01:19:30,440 --> 01:19:31,570
N'intervenez pas, Fidan.

1225
01:19:41,520 --> 01:19:43,680
Ah, Feyza, ah...

1226
01:19:43,730 --> 01:19:47,666
Quelle combattante pour la justice elle est.

1227
01:19:47,690 --> 01:19:50,210
Elle est comme ça. C'est comme ça.

1228
01:19:50,430 --> 01:19:56,540
J'éprouve un grand bonheur à montrer ce que
M. Tufan et les gens comme lui le sont vraiment.

1229
01:19:59,190 --> 01:20:00,746
Je vais aller dire bonjour à M. Melih...

1230
01:20:00,770 --> 01:20:02,750
Au fait, demain c'est le concert.

1231
01:20:02,780 --> 01:20:04,490
Tu ne veux pas y aller ?

1232
01:20:05,990 --> 01:20:07,210
Bien sûr, j'y vais !

1233
01:20:07,240 --> 01:20:08,550
Je reviens tout de suite.

1234
01:20:12,243 --> 01:20:16,050
Ils ont dit que tu étais tombé,
et que c'était la fin pour toi.

1235
01:20:17,460 --> 01:20:19,266
Mais j'ai fait un retour légendaire.

1236
01:20:19,290 --> 01:20:21,330
Je suis là où je veux être.

1237
01:20:21,983 --> 01:20:26,453
Alors pour sortir, il fallait
plutôt que de finir dans une décharge, Nur.

1238
01:20:28,330 --> 01:20:31,806
En 1 jour, vous avez obtenu 1 500 000 abonnés.

1239
01:20:31,830 --> 01:20:32,966
C'est un record.

1240
01:20:32,990 --> 01:20:34,480
Laissez-moi voir.

1241
01:20:39,310 --> 01:20:42,656
8557 j'aime...

1242
01:20:46,020 --> 01:20:48,920
La bonne décision d’investir dans la marque.

1243
01:20:49,090 --> 01:20:51,876
La photo où je suis borgne a reçu 9 000 likes.

1244
01:20:51,900 --> 01:20:53,550
Ma popularité est élevée.

1245
01:21:23,790 --> 01:21:24,920
<i>Je ne veux pas.</i>

1246
01:21:24,950 --> 01:21:26,110
<i>Comme vous voulez.</i>

1247
01:21:27,690 --> 01:21:28,840
<i>Alors continue de pleurer.</i>

1248
01:21:32,180 --> 01:21:34,260
<i>C'est difficile d'être méchant, n'est-ce pas Ela ?</i>

1249
01:21:34,780 --> 01:21:36,156
<i>Je ne suis pas Ela !</i>

1250
01:21:36,180 --> 01:21:38,530
<i>Tu es Ella. Je m'appelle Leyla !</i>

1251
01:21:40,650 --> 01:21:42,950
<i>J'ai dit que je ne voulais pas grandir.</i>

1252
01:21:43,070 --> 01:21:46,090
<i>Tu vois, je n'ai pas grandi, mais toi tu as grandi...</i>

1253
01:21:47,450 --> 01:21:48,666
<i>Vous êtes devenu mauvais.</i>

1254
01:21:48,690 --> 01:21:50,376
<i>- Non.
- Tu es devenue très mauvaise, Ela.</i>

1255
01:21:50,400 --> 01:21:51,277
<i>Non !</i>

1256
01:21:51,301 --> 01:21:53,580
<i>Tu es devenue très très très mauvaise Ela !</i>

1257
01:21:53,630 --> 01:21:55,130
<i>Vous êtes devenu sa copie !</i>

1258
01:21:55,330 --> 01:21:57,370
<i>Non ! À qui est-ce que je ressemble ?</i>

1259
01:22:05,210 --> 01:22:06,350
<i>Tu me ressembles.</i>

1260
01:22:07,790 --> 01:22:08,790
Non.

1261
01:22:13,179 --> 01:22:14,229
Non…

1262
01:22:15,740 --> 01:22:18,666
<i>Vous êtes devenu mauvais. Très mauvais, Ela.</i>

1263
01:22:18,690 --> 01:22:19,917
<i>Elle a commencé à me ressembler...</i>

1264
01:22:19,941 --> 01:22:21,583
<i>Tu lui ressembles.</i>

1265
01:22:43,710 --> 01:22:44,770
Qui suis-je ?

1266
01:22:46,430 --> 01:22:52,130
Leyla ! Leyla ! Leyla, réveille-toi, bébé !

1267
01:22:52,220 --> 01:22:54,990
Leyla ! Leyla ! Vous faites un cauchemar.

1268
01:22:55,030 --> 01:22:57,720
Leyla, Leyla ! Réveille-toi, mon amour.

1269
01:22:57,750 --> 01:23:00,560
Leyla, mon amour ! Leyla ! Leyla !

1270
01:23:01,723 --> 01:23:02,790
Je suis là, bébé.

1271
01:23:03,530 --> 01:23:06,246
Est-ce que ça va, bébé ? Êtes-vous ok?

1272
01:23:06,270 --> 01:23:08,450
Je suis là. N'ayez pas peur. Vous avez vu un cauchemar.

1273
01:23:08,900 --> 01:23:12,020
C'est bon, c'est bon, bébé..

1274
01:23:12,310 --> 01:23:14,340
C'est bon, je suis là, chérie.

1275
01:23:14,370 --> 01:23:16,240
Je suis là, n'aie pas peur, chérie.

1276
01:23:16,700 --> 01:23:18,900
C'est fini. C'est déjà arrivé.

1277
01:23:33,710 --> 01:23:35,916
Je serai absent pendant un moment, Mali.

1278
01:23:36,330 --> 01:23:37,570
Ne m'appelle plus.

1279
01:24:14,510 --> 01:24:17,480
Ferda! Ferda!

1280
01:24:25,293 --> 01:24:26,693
C'est la dernière fois, bébé...

1281
01:24:27,390 --> 01:24:30,840
Je le jure, c'était la dernière fois.

1282
01:24:31,346 --> 01:24:35,863
Je l'ai fait pour vous et pour nous.

1283
01:24:37,620 --> 01:24:41,176
Mais je ne le ferai plus. Je le promets.

1284
01:24:43,580 --> 01:24:49,389
Après cela, ton père sera le
le meilleur homme du monde, d'accord ?

1285
01:24:51,760 --> 01:24:53,220
Bonne nuit.

1286
01:25:10,373 --> 01:25:11,673
<i>La tâche est terminée.</i>

1287
01:25:13,120 --> 01:25:14,470
Quoi de neuf, Mali ?

1288
01:25:16,440 --> 01:25:18,243
Et l'invitation ?

1289
01:25:18,763 --> 01:25:20,590
Personne ne peut me rejeter.

1290
01:25:21,800 --> 01:25:22,950
Personne.

1291
01:25:54,080 --> 01:25:55,190
Civan....

1292
01:25:57,760 --> 01:25:58,446
Est-ce que ça va ?

1293
01:25:58,470 --> 01:25:59,540
J'ai très froid.

1294
01:25:59,736 --> 01:26:01,706
Vous avez une température élevée.

1295
01:26:01,810 --> 01:26:04,360
Je vais chercher le thermomètre maintenant, d'accord ?

1296
01:26:04,390 --> 01:26:05,490
D'accord mon amour?

1297
01:26:23,375 --> 01:26:25,765
Et je te cherchais. Que fais-tu?

1298
01:26:25,790 --> 01:26:27,770
Que puis-je faire, Hatice ?

1299
01:26:27,830 --> 01:26:29,430
Je me prépare à l'université.

1300
01:26:29,490 --> 01:26:31,536
Je mange du pain grillé. Pour l'amour d'Allah...

1301
01:26:31,560 --> 01:26:36,406
Personne n'a rien cuisiné, j'avais faim, j'ai fait des toasts et j'ai mangé.

1302
01:26:36,430 --> 01:26:38,036
Oui, bravo.

1303
01:26:38,060 --> 01:26:38,727
Apprécier.

1304
01:26:38,751 --> 01:26:40,990
Où est tout le monde ? Tufo non plus.

1305
01:26:41,496 --> 01:26:42,516
Il n'est pas venu la nuit.

1306
01:26:42,540 --> 01:26:43,437
Et où est-il ?

1307
01:26:43,461 --> 01:26:44,730
Il est resté avec Serap.

1308
01:26:45,000 --> 01:26:45,880
Que?

1309
01:26:45,920 --> 01:26:47,920
Papa est-il resté avec cette femme pendant la nuit ?

1310
01:26:47,950 --> 01:26:48,666
Non…

1311
01:26:48,690 --> 01:26:49,350
Ma fille !

1312
01:26:49,480 --> 01:26:50,836
Selman!

1313
01:26:50,860 --> 01:26:54,000
Ce n'est pas comme ça, ma fille. Ce n'est pas comme ça !

1314
01:26:56,530 --> 01:26:57,810
La santé entre vos mains.

1315
01:26:57,840 --> 01:26:59,170
Apprécier.

1316
01:27:01,030 --> 01:27:02,490
Quels sont vos projets pour aujourd'hui ?

1317
01:27:03,016 --> 01:27:05,363
Je ne veux rien faire, Tufan.

1318
01:27:05,700 --> 01:27:07,390
Je ne veux pas quitter la maison.

1319
01:27:07,937 --> 01:27:11,410
Je ne veux voir personne ni parler à personne à cause de Nur.

1320
01:27:17,400 --> 01:27:18,590
Est-ce que tu attendais quelqu'un ?

1321
01:27:18,743 --> 01:27:19,743
Non.

1322
01:27:20,480 --> 01:27:21,810
Je vais jeter un oeil maintenant.

1323
01:27:26,850 --> 01:27:28,970
Mme Serap, s'il vous plaît, ceci est pour vous.

1324
01:27:29,950 --> 01:27:30,556
Pour moi?

1325
01:27:30,580 --> 01:27:31,580
Ouais.

1326
01:27:32,296 --> 01:27:33,483
Merci.

1327
01:27:39,080 --> 01:27:40,356
Qu'est-ce que c'est? Ont-ils apporté des fleurs ?

1328
01:27:40,380 --> 01:27:41,076
Ouais.

1329
01:27:41,100 --> 01:27:42,027
Dont?

1330
01:27:42,051 --> 01:27:44,830
Je ne sais pas. Je vais voir s'il y a une note...

1331
01:27:46,016 --> 01:27:47,126
Qu'est-ce que c'est?

1332
01:27:52,340 --> 01:27:53,420
Inondation...

1333
01:28:10,180 --> 01:28:12,190
Je veux que tu portes cette bague, Serap.

1334
01:28:14,590 --> 01:28:16,516
Tout ce cauchemar va bientôt se terminer.

1335
01:28:19,176 --> 01:28:22,040
Et tu seras ma belle épouse.

1336
01:28:26,856 --> 01:28:29,182
Je ne laisserai plus personne te déranger.

1337
01:28:30,860 --> 01:28:32,740
Et ce problème avec le test sera résolu aujourd'hui.

1338
01:28:32,920 --> 01:28:36,230
Lorsqu'il est prouvé que l'enfant n'est pas
le mien, le processus de divorce sera plus facile.

1339
01:28:36,270 --> 01:28:38,309
Et tu me croiras encore.

1340
01:28:39,740 --> 01:28:43,910
Mais j'ai besoin que tu sois avec moi pendant ce processus.

1341
01:28:44,270 --> 01:28:46,010
Je suis toujours à vos côtés.

1342
01:28:46,350 --> 01:28:47,500
Je suis à vos côtés.

1343
01:28:59,120 --> 01:29:00,650
Très beau…

1344
01:29:00,675 --> 01:29:01,675
Ça a marché, non ?

1345
01:29:15,480 --> 01:29:17,916
J'ai faim. Combien de temps devons-nous encore partir ?

1346
01:29:17,940 --> 01:29:20,996
Dois-je vous le dire ? Ils seront ravis.

1347
01:29:21,020 --> 01:29:22,170
Ils n'ont jamais rien vu de pareil.

1348
01:29:22,200 --> 01:29:23,200
Qui est-ce?

1349
01:29:23,250 --> 01:29:24,606
Toi et ma fille. Qui d'autre ?

1350
01:29:24,630 --> 01:29:26,200
Allah Allah demande qui ?

1351
01:29:27,760 --> 01:29:30,580
Je ne peux même pas expliquer à quel point j'en avais besoin...

1352
01:29:30,653 --> 01:29:32,973
Honnêtement, ma femme, je ne mentirai pas non plus.

1353
01:29:33,580 --> 01:29:35,386
Mais j'ai fait quelque chose, et toi aussi.

1354
01:29:35,410 --> 01:29:37,196
J'ai éteint le téléphone. D'ACCORD?

1355
01:29:37,220 --> 01:29:39,196
Personne ne pourra me contacter pendant une semaine.

1356
01:29:39,220 --> 01:29:42,300
Tu fais pareil pour que personne
Vous pouvez nous appeler pendant une semaine.

1357
01:29:42,330 --> 01:29:43,330
D'ACCORD?

1358
01:29:53,650 --> 01:29:54,683
Je l'ai éteint.

1359
01:29:55,560 --> 01:29:56,603
Excellent…

1360
01:30:01,570 --> 01:30:03,040
Comment se fait-il que le Mali n’y soit pas ?

1361
01:30:03,230 --> 01:30:06,350
Il est sorti avec sa femme. Pourquoi tu ne l'as pas suivi, idiot ?

1362
01:30:06,450 --> 01:30:09,766
Si vous ne traitez pas cette affaire, vous serez puni.

1363
01:30:09,790 --> 01:30:11,360
C'est ce que je vais vous dire.

1364
01:30:15,580 --> 01:30:19,750
Si vous faites des affaires avec des mineurs,
Ainsi en sera-t-il, chère Nur.

1365
01:30:19,790 --> 01:30:21,416
Regardez la situation dans laquelle je me trouve.

1366
01:30:36,565 --> 01:30:38,875
Tante Sema, peut-être devrions-nous aller à l'hôpital ?

1367
01:30:38,900 --> 01:30:40,190
Elle n'a pas l'air bien.

1368
01:30:41,660 --> 01:30:42,960
Ne t'inquiète pas.

1369
01:30:44,349 --> 01:30:46,656
On l'y emmènera si la température ne baisse pas, d'accord ?

1370
01:30:52,399 --> 01:30:53,883
Vrai la soupe.

1371
01:31:22,570 --> 01:31:23,950
Tante Sema ?

1372
01:31:25,030 --> 01:31:26,030
Civan....

1373
01:31:26,970 --> 01:31:28,530
¿Pasó algo anoche?

1374
01:31:28,710 --> 01:31:30,696
¿Leyla tuvo un sueño?

1375
01:31:31,225 --> 01:31:34,445
Oui. Toute la nuit, tante Sema.

1376
01:31:34,470 --> 01:31:36,360
Elle était très inquiète.

1377
01:31:36,390 --> 01:31:38,036
Je n'ai jamais vu Leyla comme ça.

1378
01:31:38,060 --> 01:31:39,200
Je ne suis pas surpris.

1379
01:31:39,790 --> 01:31:41,490
Je m'y attendais avant même...

1380
01:31:41,820 --> 01:31:42,930
Comment ça ?

1381
01:31:44,670 --> 01:31:46,830
Leyla était aussi comme ça quand elle était enfant.

1382
01:31:47,150 --> 01:31:50,580
Ce cauchemar avec Nur n'a jamais pris fin.

1383
01:31:50,740 --> 01:31:55,863
Quand il se sentait mal, triste
stressé, ça finissait toujours comme ça.

1384
01:31:58,509 --> 01:32:02,389
<i>Non, hagas, Nur. Non, hagas.</i>

1385
01:32:03,295 --> 01:32:05,656
<i>Papa est mort à cause de toi.</i>

1386
01:32:06,040 --> 01:32:07,520
<i>Pour vous...</i>

1387
01:32:08,890 --> 01:32:10,586
<i>S'il vous plaît, ne le faites pas.</i>

1388
01:32:10,610 --> 01:32:12,680
<i>C'est bon, Leyla...</i>

1389
01:32:12,710 --> 01:32:14,850
<i>Leyla, réveille-toi !</i>

1390
01:32:14,955 --> 01:32:17,605
<i>Réveille-toi, Leyla, tu rêves, ma seule.</i>

1391
01:32:17,630 --> 01:32:20,966
<i>Leyla, réveille-toi.</i>

1392
01:32:20,990 --> 01:32:22,540
<i>Rien ne se passe. Je suis là.</i>

1393
01:32:22,890 --> 01:32:25,636
<i>J'ai très peur, maman Sema.</i>

1394
01:32:25,660 --> 01:32:27,146
<i>N'aie pas peur, ma fille, n'aie pas peur.</i>

1395
01:32:27,170 --> 01:32:28,320
<i>Je suis là.</i>

1396
01:32:29,920 --> 01:32:31,530
<i>Je suis là, ma fille.</i>

1397
01:32:32,056 --> 01:32:33,856
<i>Vous vous êtes réveillé, tout s'est passé.</i>

1398
01:32:34,759 --> 01:32:36,079
<i>C'était un cauchemar, ma fille.</i>

1399
01:32:37,040 --> 01:32:38,350
<i>Vous pouvez dormir.</i>

1400
01:32:40,859 --> 01:32:44,329
Nos jours, mois et années se sont écoulés ainsi, Civan.

1401
01:32:45,250 --> 01:32:48,380
Quand ils étaient chez Mme Güzide, vous étiez là.

1402
01:32:48,723 --> 01:32:55,243
Après toi, Leyla n'a pas respiré
paix pour une seule journée avec nous.

1403
01:32:56,023 --> 01:32:57,436
J'ai beaucoup essayé...

1404
01:32:57,460 --> 01:33:01,780
Elle voulait panser ses blessures, mais regardez-la, le temps a passé.
Cela n'a pas fonctionné.

1405
01:33:03,060 --> 01:33:07,190
Tante Sema, je ne sais pas, nous n'avons pas parlé à Leyla.

1406
01:33:07,215 --> 01:33:10,144
J'ai récemment découvert que Leyla était Leyla.

1407
01:33:12,600 --> 01:33:13,600
Je sais.

1408
01:33:14,010 --> 01:33:15,010
Je sais.

1409
01:33:16,340 --> 01:33:17,340
Civan.

1410
01:33:18,600 --> 01:33:22,390
Les blessures que ta mère a laissées à Leyla
Ils sont plus profonds que vous ne le pensez.

1411
01:33:24,416 --> 01:33:25,536
Crois-moi.

1412
01:33:27,050 --> 01:33:30,396
S'il vous plaît, ne m'obligez pas à faire ça.

1413
01:33:30,420 --> 01:33:34,136
Nous avons parlé à l'homme, il a dit que le bébé pouvait
avoir un arrêt cardiaque, un retard de développement.

1414
01:33:34,160 --> 01:33:36,206
Il peut y avoir un avortement spontané.

1415
01:33:36,230 --> 01:33:38,386
Nur, aujourd'hui tu vas passer ce test.

1416
01:33:38,410 --> 01:33:41,286
Il s'agit de la vie de notre bébé.
Pourquoi tu ne comprends pas ?

1417
01:33:41,310 --> 01:33:45,676
Il y a beaucoup de tests, faisons-en n'importe lequel.
Je n'attends rien de toi.

1418
01:33:46,000 --> 01:33:51,200
Je vais le faire moi-même.
Mais faisons ce test après l'accouchement.

1419
01:33:51,320 --> 01:33:53,383
Tu ne peux plus m'embarrasser.

1420
01:33:53,840 --> 01:33:54,840
Allez.

1421
01:33:55,140 --> 01:33:57,349
Votre cœur s'est-il transformé en pierre ?

1422
01:33:57,550 --> 01:33:59,680
Comment allez-vous vivre avec les conséquences ?

1423
01:34:00,220 --> 01:34:01,786
Le singe a ouvert les yeux, Nur.

1424
01:34:01,810 --> 01:34:04,970
Vos propos n'ont pas de sens pour moi.

1425
01:34:06,140 --> 01:34:07,930
Vous ne pouvez pas me tromper.

1426
01:34:07,960 --> 01:34:09,350
Marchons, allons-y.

1427
01:34:11,330 --> 01:34:12,330
Bien.

1428
01:34:12,870 --> 01:34:14,820
J'espère que tu ne le regretteras pas.

1429
01:34:16,600 --> 01:34:19,206
Inşallah, vous ne le regretterez pas.

1430
01:34:19,230 --> 01:34:23,030
Inşallah, rien n'arrivera à mon fils.
Alors laissez ce singe réfléchir.

1431
01:34:24,890 --> 01:34:27,826
Chérie, c'est tante Sema qui l'a fait. Très savoureux. S'il te plaît.

1432
01:34:27,850 --> 01:34:30,356
Je ne veux pas, Civan.

1433
01:34:30,380 --> 01:34:34,780
Tu ne peux pas faire ça, mon amour.
Cela vous remettra sur pied. S'il te plaît.

1434
01:34:35,280 --> 01:34:37,856
Délicieuse soupe.

1435
01:34:37,880 --> 01:34:38,916
Je ne peux pas manger.

1436
01:34:42,196 --> 01:34:44,990
Assistez, assistez.

1437
01:34:52,120 --> 01:34:53,400
Liste?

1438
01:34:53,590 --> 01:34:54,910
2 minutes, j'arrive.

1439
01:34:54,940 --> 01:34:55,630
Bien.

1440
01:34:55,726 --> 01:34:56,726
Merci.

1441
01:35:11,320 --> 01:35:13,246
Chérie, s'il te plaît.

1442
01:35:13,270 --> 01:35:14,816
S'il vous plaît, remettez-vous sur pied.

1443
01:35:14,840 --> 01:35:17,596
J'ai mangé, j'ai beaucoup mangé.

1444
01:35:17,620 --> 01:35:18,307
Assez.

1445
01:35:18,331 --> 01:35:20,620
Leyla, tu dois en manger au moins la moitié.

1446
01:35:20,650 --> 01:35:21,650
Civan.

1447
01:35:22,120 --> 01:35:25,120
Est-ce votre téléphone ? Ça sonnait. Regardez-le.

1448
01:35:26,190 --> 01:35:28,900
<i>Civan, viens, papa va tuer ton frère.</i>

1449
01:35:29,500 --> 01:35:30,700
Que s'est-il passé ?

1450
01:35:32,327 --> 01:35:35,163
Rien chérie. Je reviens tout de suite.

1451
01:35:36,070 --> 01:35:37,540
Tante Sema.

1452
01:35:37,816 --> 01:35:39,106
Je reviens tout de suite.

1453
01:35:39,397 --> 01:35:40,397
Bien.

1454
01:35:42,610 --> 01:35:43,320
Fille.

1455
01:35:43,360 --> 01:35:44,960
J'ai déjà mangé, j'ai déjà mangé.

1456
01:35:44,985 --> 01:35:46,735
J'ai mis le gingembre à ébullition.

1457
01:35:47,290 --> 01:35:48,490
Je vais l'apporter.

1458
01:36:03,120 --> 01:36:05,190
Que s'est-il passé, mon fils ? Êtes-vous ok?

1459
01:36:05,250 --> 01:36:06,720
Je vais bien.

1460
01:36:07,900 --> 01:36:12,200
Je reviens tout de suite, ne quitte pas le côté de
Leyla, tante Sema, d'accord ? S'il te plaît.

1461
01:36:12,230 --> 01:36:13,766
Eh bien, ne vous inquiétez pas.

1462
01:36:13,790 --> 01:36:14,790
Bien.

1463
01:36:31,870 --> 01:36:34,140
Vous aurez les résultats dans 10 jours.

1464
01:36:34,170 --> 01:36:38,120
Non, monsieur le docteur. Appelez-moi et j'irai les chercher personnellement.

1465
01:36:38,560 --> 01:36:41,026
Bien sûr, M. Tufan, comme vous le souhaitez.

1466
01:36:41,050 --> 01:36:42,930
Je l'ai dit à Mme Nur.

1467
01:36:42,970 --> 01:36:46,296
Si quelque chose ne va pas, allez directement à l’hôpital.

1468
01:36:46,320 --> 01:36:49,396
Vous savez, nous avons mené une procédure risquée.

1469
01:36:49,420 --> 01:36:51,340
- Encore une fois, que ce soit du passé.
- Merci.

1470
01:36:53,850 --> 01:36:56,083
Papa, es-tu vraiment si aveugle ?

1471
01:36:57,170 --> 01:36:58,840
Fils, j'ai fait ce qu'il fallait.

1472
01:36:58,870 --> 01:37:02,936
Avez-vous accepté la possibilité de pouvoir
est-ce vraiment la cause de la mort du bébé ?

1473
01:37:05,030 --> 01:37:08,183
L'essentiel est de savoir si vous êtes
père ou pas le plus tôt possible, non ?

1474
01:37:08,960 --> 01:37:10,096
Papa!

1475
01:37:19,720 --> 01:37:20,720
Êtes-vous ok?

1476
01:37:45,080 --> 01:37:46,843
Allah m'aime.

1477
01:37:48,156 --> 01:37:50,230
Il m'a donné un fils comme toi.

1478
01:37:52,679 --> 01:37:54,303
Même si je ne le mérite pas.

1479
01:37:59,563 --> 01:38:00,773
As-tu mal ?

1480
01:38:01,580 --> 01:38:07,030
Ils donnent un peu d'analgésique et c'est tout. Ça fait mal.

1481
01:38:09,050 --> 01:38:10,990
Ne laissez rien arriver au bébé.

1482
01:38:12,760 --> 01:38:15,116
Rien n'arrivera au bébé.

1483
01:38:17,750 --> 01:38:19,616
Rien n'arrivera au bébé.

1484
01:38:22,620 --> 01:38:23,756
Bébé.

1485
01:38:32,490 --> 01:38:40,490
1 SEMAINE PLUS TARD...

1486
01:38:45,180 --> 01:38:46,540
Bonjour.

1487
01:38:47,020 --> 01:38:48,300
Bonjour.

1488
01:38:52,440 --> 01:38:53,530
Regarder.

1489
01:38:53,840 --> 01:38:55,686
La température a baissé mon amour.

1490
01:38:55,710 --> 01:38:56,606
Est-ce que ça s'est bien passé ?

1491
01:38:56,630 --> 01:38:57,327
Oui.

1492
01:38:57,351 --> 01:38:58,946
C'est ce que je ressens.

1493
01:38:58,970 --> 01:39:01,186
Je veux respirer.

1494
01:39:01,210 --> 01:39:02,930
Je dors depuis deux jours Civan.

1495
01:39:04,280 --> 01:39:07,320
Quels 2 jours ? La belle endormie de la forêt. Vous avez dormi 1 semaine.

1496
01:39:07,540 --> 01:39:09,780
- Une semaine ?
- Tu dors depuis une semaine.

1497
01:39:09,880 --> 01:39:11,356
Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé avec un baiser ?

1498
01:39:11,380 --> 01:39:13,380
Bonjour chérie. Je t'embrasse quand même.

1499
01:39:15,600 --> 01:39:16,650
Bonjour.

1500
01:39:19,910 --> 01:39:23,256
Cet endroit a été très bien pour moi. Je ne veux pas rentrer à la maison.

1501
01:39:23,280 --> 01:39:26,856
Moi non plus. Mais je vais aller faire quelques affaires.

1502
01:39:26,881 --> 01:39:28,450
Je vais allumer le téléphone. Voyons.

1503
01:39:41,800 --> 01:39:42,480
Ce qui se passe?

1504
01:39:42,520 --> 01:39:43,680
Allah Allah...

1505
01:39:43,710 --> 01:39:45,090
Je n'ai pas le téléphone.

1506
01:39:46,600 --> 01:39:47,910
J'appelle.

1507
01:39:49,623 --> 01:39:50,726
Allah Allah...

1508
01:39:50,750 --> 01:39:51,760
Des sons.

1509
01:39:52,330 --> 01:39:55,570
Je crois que je l'ai oublié dans la salle Mali.

1510
01:39:57,483 --> 01:39:59,023
Je vais le chercher, je vais le chercher.

1511
01:40:14,210 --> 01:40:15,057
J'écoute.

1512
01:40:15,081 --> 01:40:19,896
Bonjour. Mali, les résultats ADN arrivent aujourd'hui.
Dans quel enfer es-tu ?

1513
01:40:19,920 --> 01:40:23,020
Tu as appelé, c'est devenu l'enfer. Je me suis éloigné un peu.

1514
01:40:23,270 --> 01:40:28,343
Les oiseaux chantent.
As-tu emmené Ferda chez nous ?

1515
01:40:28,368 --> 01:40:31,010
Quelle place avons-nous ? De quoi parles-tu? Idiot.

1516
01:40:33,850 --> 01:40:35,500
Moi, tu...

1517
01:40:42,063 --> 01:40:45,090
Bonjour. Le moment est venu.

1518
01:40:45,590 --> 01:40:47,020
Comme convenu.

1519
01:40:51,480 --> 01:40:52,970
Ah Mali....

1520
01:40:53,670 --> 01:40:54,820
Insensible.

1521
01:40:58,820 --> 01:40:59,990
Tufan.

1522
01:41:00,810 --> 01:41:02,860
Vous êtes très tendu et vous me rendez tendu.

1523
01:41:03,240 --> 01:41:06,310
Je le jure, que cela se termine maintenant et nous pourrons nous calmer.

1524
01:41:06,335 --> 01:41:07,705
Je suis déjà fatigué.

1525
01:41:08,520 --> 01:41:10,570
D'accord, j'y vais. À bientôt.

1526
01:41:10,595 --> 01:41:11,705
J'y vais aussi.

1527
01:41:12,040 --> 01:41:14,103
Je ne peux pas te laisser y aller seul.

1528
01:41:14,330 --> 01:41:18,046
Elle changera les résultats, elle fera autre chose.
On peut tout attendre d'elle.

1529
01:41:18,070 --> 01:41:19,776
Je ne peux pas rester ici à attendre.

1530
01:41:20,200 --> 01:41:21,400
Tout ce que vous voulez.

1531
01:41:22,110 --> 01:41:23,310
Tufan.

1532
01:41:23,649 --> 01:41:25,429
Nous survivrons à cela aussi.

1533
01:41:26,190 --> 01:41:28,530
J'ai un bon pressentiment à ce sujet.

1534
01:41:28,555 --> 01:41:29,895
Inşallah, chérie.

1535
01:41:30,550 --> 01:41:31,480
InşAllah....

1536
01:41:31,510 --> 01:41:31,996
Allons-y.

1537
01:41:32,020 --> 01:41:33,340
Allez, sortons.

1538
01:41:33,990 --> 01:41:38,636
Les meubles pour enfants sont une très bonne idée,
mais trop de travail. Projets, mise en œuvre.

1539
01:41:38,660 --> 01:41:41,300
Nous allons travailler dur. J'ai une autre idée.

1540
01:41:41,330 --> 01:41:42,330
Lequel?

1541
01:41:42,820 --> 01:41:45,130
Ouvrons un salon de coiffure pour enfants.

1542
01:41:46,090 --> 01:41:50,036
Je comprends ce sujet et je parle souvent aux clients.

1543
01:41:50,060 --> 01:41:53,776
Pour eux, la coupe de cheveux d'un enfant est un désastre.

1544
01:41:53,800 --> 01:41:57,046
VRAI? Regarder. C’est aussi rentable.

1545
01:41:57,070 --> 01:41:59,190
Vous achetez un pull. 500 lires.

1546
01:41:59,310 --> 01:42:02,416
Achetez-en un pour un enfant, 1500.

1547
01:42:02,440 --> 01:42:07,036
Moins de matériaux sont nécessaires, moins de travail.

1548
01:42:07,710 --> 01:42:10,840
Et le prix est plus élevé. Parce que?
Vous êtes prêt à payer plus pour un enfant.

1549
01:42:13,030 --> 01:42:15,623
Mali. Vous et l’argent comptez.

1550
01:42:16,710 --> 01:42:18,150
Saviez-vous comment ?

1551
01:42:27,510 --> 01:42:29,666
Ferda, ça va ? Êtes-vous ok?!

1552
01:42:29,690 --> 01:42:30,667
Bien. Bien.

1553
01:42:30,691 --> 01:42:33,170
C'est votre affaire ! Et il s'est mis à pleuvoir.

1554
01:42:35,697 --> 01:42:36,777
Regarde cet idiot.

1555
01:42:37,070 --> 01:42:38,136
Ne sors pas.

1556
01:42:38,160 --> 01:42:39,930
Ce qui se passe?

1557
01:42:39,980 --> 01:42:41,146
Ce qui se passe?

1558
01:42:41,170 --> 01:42:43,286
Laissez-moi.

1559
01:42:43,310 --> 01:42:45,940
Ce qui se passe? Mali!

1560
01:42:46,415 --> 01:42:47,415
Laissez-moi!

1561
01:42:47,680 --> 01:42:48,680
Mali.

1562
01:42:49,000 --> 01:42:50,660
Mali!

1563
01:42:51,483 --> 01:42:53,623
Je suis enceinte, laissez-moi !

1564
01:42:55,190 --> 01:42:56,310
Mali!

1565
01:42:56,340 --> 01:42:57,586
Laissez-moi!

1566
01:42:57,610 --> 01:42:59,610
Laisse-la, laisse-la !

1567
01:43:10,900 --> 01:43:14,150
<i>Aujourd'hui, la vérité sera révélée.</i>

1568
01:43:15,363 --> 01:43:16,976
Nur est-elle rentrée chez elle ?

1569
01:43:18,730 --> 01:43:21,310
Courez, Nur est en direct.

1570
01:43:22,690 --> 01:43:26,040
Les résultats ADN le diront. Venez ici.

1571
01:43:27,470 --> 01:43:30,756
<i>Chers amis, téléspectateurs.</i>

1572
01:43:30,796 --> 01:43:34,786
<i>Tout d'abord, merci pour votre soutien.</i>

1573
01:43:35,053 --> 01:43:37,356
Que vos prières soient avec moi.

1574
01:43:37,950 --> 01:43:39,480
Je suis arrivé.

1575
01:43:39,530 --> 01:43:41,886
Lorsque les résultats du test ADN seront disponibles.

1576
01:43:41,910 --> 01:43:43,560
Je le ferai savoir à tout le monde.

1577
01:43:43,620 --> 01:43:46,060
Restez en ligne parce que je vais vivre.

1578
01:43:46,230 --> 01:43:47,536
Avec amour !

1579
01:43:47,560 --> 01:43:49,210
Souhaitez-moi bonne chance.

1580
01:44:09,720 --> 01:44:14,510
Je sais que je n'ai pas besoin de venir, je le voulais.
Dites au médecin de venir.

1581
01:44:14,670 --> 01:44:18,076
Si vous le souhaitez, nous pouvons faire appel à un notaire pour le certifier.

1582
01:44:18,100 --> 01:44:20,003
Ceci est également important.

1583
01:44:22,520 --> 01:44:24,403
Nur, j'ai fait une erreur une fois.

1584
01:44:26,030 --> 01:44:28,630
Tufan, le bébé est-il associé au virus ?

1585
01:44:29,040 --> 01:44:31,230
Je dis que tu es le père. Je suis sûr.

1586
01:44:33,580 --> 01:44:34,736
Vous le verrez.

1587
01:44:36,643 --> 01:44:38,696
Monsieur le Docteur attend. Avant.

1588
01:44:42,120 --> 01:44:44,846
Pas vraiment par Allah.

1589
01:44:44,870 --> 01:44:46,996
C'est déjà trop.

1590
01:44:59,590 --> 01:45:02,716
Ferda. Ferda! Ouvrez les yeux !

1591
01:45:02,870 --> 01:45:05,246
S'il te plaît, Ferda. Nous le ferons.

1592
01:45:05,270 --> 01:45:08,506
Il n'en reste qu'un peu. Allah, aide-moi.

1593
01:45:08,530 --> 01:45:10,900
Allah, aide-moi. Ferda.

1594
01:45:13,730 --> 01:45:15,089
-Mali.
- Ferda.

1595
01:45:15,320 --> 01:45:18,780
D'accord, nous sommes à l'hôpital, nous y sommes.
C'est bon, ma fille.

1596
01:45:18,810 --> 01:45:21,230
Je ne sens pas ma fille.

1597
01:45:22,090 --> 01:45:25,650
Non. Non. Allah, aide-moi.

1598
01:45:25,817 --> 01:45:27,083
Allah aide-moi.

1599
01:45:34,790 --> 01:45:36,080
Voici.

1600
01:45:39,160 --> 01:45:40,286
Tenons-le.

1601
01:45:40,310 --> 01:45:41,440
D'accord, je vais le boutonner.

1602
01:45:41,470 --> 01:45:42,470
Boutonnez-le.

1603
01:45:51,880 --> 01:45:53,550
Il a plu.

1604
01:45:54,600 --> 01:45:57,880
Ça sent la terre ! Ça fait du bien de respirer un peu d'air.

1605
01:45:57,930 --> 01:45:58,930
Oui.

1606
01:46:02,880 --> 01:46:06,550
Quand tu étais petit aussi
Vous aviez des cauchemars et de la fièvre la nuit.

1607
01:46:07,140 --> 01:46:08,716
Tante Sema me l'a dit.

1608
01:46:09,790 --> 01:46:11,176
Que t'a-t-elle dit d'autre ?

1609
01:46:14,140 --> 01:46:17,016
Que mes blessures sont plus profondes que tu ne le penses.

1610
01:46:18,070 --> 01:46:19,620
Et il a raison.

1611
01:46:23,790 --> 01:46:26,976
Savez-vous comment je me suis sauvé de ces
les nuits où je faisais des cauchemars ?

1612
01:46:28,300 --> 01:46:30,590
J'ai essayé de m'endormir avec cette fièvre.

1613
01:46:31,210 --> 01:46:34,420
Tout rouge, avec tant de fièvre. Tu sais ce qu'il m'a dit ?

1614
01:46:36,090 --> 01:46:39,769
Je me suis promis qu'un jour je demanderais tout.

1615
01:46:41,780 --> 01:46:46,290
Si je tombe malade, je serai faible.

1616
01:46:46,680 --> 01:46:48,350
Je ne pourrai pas garantir la justice.

1617
01:46:50,200 --> 01:46:54,140
J'ai besoin de justice, Civan.

1618
01:46:54,910 --> 01:46:56,660
C'est la seule façon pour que tout aille bien.

1619
01:46:57,850 --> 01:47:02,640
Qu’est-ce que la justice ?
Pour punir Nur, déranger toute la famille ?

1620
01:47:04,670 --> 01:47:06,730
Il y a quelqu'un de complètement innocent.

1621
01:47:07,080 --> 01:47:08,830
Le bébé dans le ventre de Nur.

1622
01:47:09,090 --> 01:47:14,630
Tufan, Ferda, Hatice, Ipek, Selma.
Est-ce juste ? Les déranger tous pour la justice ?

1623
01:47:15,590 --> 01:47:20,769
Alors vous voulez « brûler » tout le monde pour une seule personne ?

1624
01:47:21,820 --> 01:47:23,130
Dis-moi ça.

1625
01:47:28,490 --> 01:47:31,350
<i>Vous avez écrasé un homme.</i>

1626
01:47:31,560 --> 01:47:35,110
<i>Et cet homme, alors qu'il était mourant.</i>

1627
01:47:35,380 --> 01:47:37,360
<i>Vous êtes parti dans votre voiture !</i>

1628
01:47:38,270 --> 01:47:41,666
<i>Cet homme a donné sa vie.</i>

1629
01:47:41,690 --> 01:47:44,010
<i>Il est mort, il ne pouvait plus respirer. Il y est resté.</i>

1630
01:47:44,180 --> 01:47:48,636
<i>Et votre merveilleuse famille. Votre fils a tué un homme.</i>

1631
01:47:48,660 --> 01:47:52,926
<i>Et vous avez tous gardé
silence à cause de leur propre bénéfice !</i>

1632
01:47:52,950 --> 01:47:56,196
<i>Ils n’ont rien dit. Il a tué un homme !</i>

1633
01:47:57,800 --> 01:48:01,860
<i>Ils n'ont pas dit un mot parce que
La carrière de votre fils serait ruinée.</i>

1634
01:48:02,040 --> 01:48:06,503
<i>Ils sont restés silencieux car leur fils risquait d'aller en prison.</i>

1635
01:48:06,580 --> 01:48:13,160
<i>Tu n'as pas dit un mot à propos de ton frère pour que
continuez à rapporter de l’argent à la maison. Vous êtes resté silencieux !</i>

1636
01:48:14,020 --> 01:48:16,590
<i>Vous êtes tous coupables.</i>

1637
01:48:16,670 --> 01:48:21,690
<i>Si vous restez silencieux, pour
Que sa sainte famille ne soit pas corrompue.</i>

1638
01:48:22,120 --> 01:48:25,990
<i>Si vous restez silencieux, c'est parce que
Vous êtes aussi des pécheurs.</i>

1639
01:48:26,040 --> 01:48:30,436
<i>Sachez qu'aujourd'hui, s'il y a des coupables,
Nous sommes tous coupables ici !</i>

1640
01:48:35,080 --> 01:48:37,663
A part toi et Ipek, aucun d'eux ne m'intéresse.

1641
01:48:38,420 --> 01:48:39,480
Personne.

1642
01:48:49,809 --> 01:48:51,190
Regardez notre état.

1643
01:48:51,830 --> 01:48:55,566
Nous découvrirons les résultats du test ADN en direct.

1644
01:48:55,590 --> 01:48:58,230
Le bébé de notre belle-fille.

1645
01:48:58,256 --> 01:49:01,526
Mme Hatice, ne dites pas ça. La technologie a progressé.

1646
01:49:01,560 --> 01:49:05,150
Quand Nur sera en ligne, je recevrai
une notification au téléphone.

1647
01:49:06,120 --> 01:49:09,446
Hatice chérie. Si le père de l'enfant n'est pas Tufan.

1648
01:49:09,470 --> 01:49:11,800
Ma chère nièce devra partir.

1649
01:49:11,850 --> 01:49:13,616
Pour toujours.

1650
01:49:13,640 --> 01:49:18,563
Ils se débarrassent de Nur.
Mais qui est le père du bébé ? Ce n'est pas votre affaire.

1651
01:49:18,760 --> 01:49:20,366
Eh bien, si nous disons...

1652
01:49:20,390 --> 01:49:22,910
Mais ça ne vient pas de Tufan.

1653
01:49:23,176 --> 01:49:29,085
De son fils unique.
Ils perdront la possibilité d'avoir un petit-enfant. Et c'est mauvais.

1654
01:49:29,110 --> 01:49:33,776
Mais si le bébé est celui de Tufan... très déroutant !

1655
01:49:33,800 --> 01:49:37,200
Allah, donne-moi de la patience.

1656
01:49:50,090 --> 01:49:52,280
J'ai l'impression que ce sera un garçon.

1657
01:49:52,310 --> 01:49:53,996
Vous savez, j'ai l'intuition Tufan.

1658
01:49:56,770 --> 01:49:58,090
Je suis désolé.

1659
01:49:58,130 --> 01:50:00,060
Tufan, c'est ce que l'on ressent.

1660
01:50:00,720 --> 01:50:02,036
En moi

1661
01:50:20,000 --> 01:50:22,130
Cela a commencé. Viens, viens.

1662
01:50:23,170 --> 01:50:24,816
Allez, M. Selman, asseyez-vous.

1663
01:50:24,840 --> 01:50:26,390
Laissez-le debout.

1664
01:50:26,420 --> 01:50:28,870
<i>Je n'aime pas dire "Je vous l'avais bien dit."</i>

1665
01:50:28,930 --> 01:50:33,816
<i>Mais je vous l'ai dit. Mon mari n'était pas là
honte de me demander un test ADN.</i>

1666
01:50:33,840 --> 01:50:36,116
Mais Allah voit tout.

1667
01:50:36,650 --> 01:50:38,660
J'en ai la preuve entre les mains.

1668
01:50:39,000 --> 01:50:40,560
<i>Regardez, vous l'avez.</i>

1669
01:50:40,720 --> 01:50:43,510
<i>Test ADN dans mes mains.</i>

1670
01:50:43,880 --> 01:50:44,607
<i>Voyons.</i>

1671
01:50:44,631 --> 01:50:49,336
Félicitations Mme Hatice! Félicitations!

1672
01:50:49,360 --> 01:50:50,920
Est-ce que M. Selman vous a embrassé ?

1673
01:50:53,220 --> 01:50:54,780
Félicitations!

1674
01:50:56,370 --> 01:50:59,380
Le test ADN m'appartient.

1675
01:51:11,080 --> 01:51:12,180
Allah...

1676
01:51:13,490 --> 01:51:16,720
Que vivons-nous pour Allah ?

1677
01:51:16,760 --> 01:51:21,616
Sérieusement, Selman, je ne sais pas si je dois être heureux ou triste.

1678
01:51:21,640 --> 01:51:22,690
Je ne sais pas.

1679
01:51:22,930 --> 01:51:26,810
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, les parents sont connus.

1680
01:51:27,920 --> 01:51:31,110
J'ai des sentiments très confus, Mme Nermin.

1681
01:51:34,090 --> 01:51:35,240
Très déroutant.

1682
01:51:42,090 --> 01:51:43,976
Est-ce que je peux apporter autre chose ?

1683
01:51:44,000 --> 01:51:44,830
Merci Bahar.

1684
01:51:44,860 --> 01:51:45,960
Merci.

1685
01:51:53,580 --> 01:51:54,580
Qu'est-ce que c'est?

1686
01:51:59,000 --> 01:52:00,460
- Tante?
- Mme Hatice !

1687
01:52:00,520 --> 01:52:01,056
Tante?

1688
01:52:01,081 --> 01:52:02,840
M. Selman! Mme Hatice!

1689
01:52:02,880 --> 01:52:03,487
Tante?

1690
01:52:03,511 --> 01:52:05,410
Que s'est-il passé ?

1691
01:52:05,610 --> 01:52:06,670
Ce qui s'est passé?

1692
01:52:07,550 --> 01:52:09,063
-Mali ?
- Ce qui s'est passé?

1693
01:52:12,710 --> 01:52:13,723
Ferda!

1694
01:52:15,920 --> 01:52:17,100
Que s'est-il passé ?

1695
01:52:17,180 --> 01:52:18,180
Fille! Ce qui s'est passé?

1696
01:52:18,280 --> 01:52:19,196
Le Mali ?

1697
01:52:19,220 --> 01:52:19,927
Que s'est-il passé ?

1698
01:52:19,951 --> 01:52:21,026
Que s'est-il passé ?

1699
01:52:21,050 --> 01:52:21,770
Que s'est-il passé, mon fils ?

1700
01:52:21,800 --> 01:52:23,170
Dire quelque chose.

1701
01:52:24,520 --> 01:52:26,300
Dire quelque chose! Ce qui s'est passé?

1702
01:52:26,410 --> 01:52:28,210
Je ne sais pas, nous avons été attaqués.

1703
01:52:28,235 --> 01:52:29,055
OMS?

1704
01:52:29,110 --> 01:52:30,300
Comme?

1705
01:52:30,340 --> 01:52:31,380
Qui les a attaqués ?

1706
01:52:31,750 --> 01:52:32,936
Elle est déjà partie.

1707
01:52:33,580 --> 01:52:34,760
Qui est parti ?

1708
01:52:35,960 --> 01:52:36,960
OMS?

1709
01:52:37,223 --> 01:52:38,443
J'ai perdu ma fille.

1710
01:53:01,480 --> 01:53:02,297
Ipék !

1711
01:53:02,321 --> 01:53:04,220
Bébé, viens ici.

1712
01:53:04,670 --> 01:53:06,560
Viens ici ma chérie.

1713
01:53:08,290 --> 01:53:09,266
Allez.

1714
01:53:09,290 --> 01:53:11,710
Entrez dans la pièce, il n’y a rien, n’ayez pas peur.

1715
01:53:12,630 --> 01:53:13,630
Allez.

1716
01:53:14,310 --> 01:53:15,770
Que s'est-il passé ?

1717
01:53:15,800 --> 01:53:17,486
Je ne sais pas, mon fils.

1718
01:53:17,510 --> 01:53:18,590
Qui a fait ça ?

1719
01:53:19,440 --> 01:53:20,770
Tante, dis quelque chose.

1720
01:53:45,203 --> 01:53:46,403
Mali, lève-toi.

1721
01:53:47,140 --> 01:53:48,140
Mali.

1722
01:53:48,900 --> 01:53:50,170
Mali, lève-toi.

1723
01:53:50,710 --> 01:53:51,930
Lève-toi, viens.

1724
01:53:52,600 --> 01:53:53,517
Mali.

1725
01:53:53,541 --> 01:53:54,590
Mali, lève-toi.

1726
01:53:54,630 --> 01:53:55,506
Mali.

1727
01:53:55,530 --> 01:53:57,030
Es-tu heureux maintenant ?

1728
01:54:00,873 --> 01:54:02,123
Est-ce ce que tu voulais ?

1729
01:54:02,770 --> 01:54:04,746
C'est ce que tu voulais, Leyla ?

1730
01:54:04,770 --> 01:54:06,680
Est-ce ce que tu voulais ? Écoute, c'est arrivé.

1731
01:54:07,900 --> 01:54:09,560
Ma fille n'existe plus.

1732
01:54:09,590 --> 01:54:10,766
Es-tu heureux maintenant ?

1733
01:54:10,790 --> 01:54:12,606
Mali, je ne voulais pas que ça se passe comme ça. Non.

1734
01:54:12,630 --> 01:54:15,726
Qu'est-ce que tu ne voulais pas ? Tu ne voulais pas nous voir souffrir ?

1735
01:54:15,750 --> 01:54:17,880
Calme-toi. Calme-toi.

1736
01:54:18,610 --> 01:54:20,420
Tu ne vas pas bien en ce moment. Calme-toi.

1737
01:54:20,480 --> 01:54:22,106
Que veux-tu dire par calmer ? Pourquoi devrais-je me calmer ?

1738
01:54:22,130 --> 01:54:23,130
Vous…

1739
01:54:23,190 --> 01:54:24,256
- Que se passe-t-il ?
-Civan, non.

1740
01:54:24,280 --> 01:54:25,566
- Civan, non !
- Que fais-tu?

1741
01:54:25,590 --> 01:54:27,030
- Ce qui se passe?
-Civan!

1742
01:54:27,190 --> 01:54:28,190
Condamner.

1743
01:54:29,440 --> 01:54:30,566
Civan, laisse tomber.

1744
01:54:30,590 --> 01:54:32,503
Est-ce que... tu vas bien ?

1745
01:54:33,130 --> 01:54:34,130
Êtes-vous ok?

1746
01:54:34,280 --> 01:54:35,826
Ce qui se passe? Êtes-vous ok? Que te fait-il ?

1747
01:54:35,850 --> 01:54:36,630
Je vais bien.

1748
01:54:36,670 --> 01:54:38,190
- Ce qui se passe?
- Oui, c'est bien.

1749
01:54:38,760 --> 01:54:41,570
Votre femme va parfaitement bien.

1750
01:54:43,920 --> 01:54:47,750
Chacune de nos catastrophes est une raison de se réjouir pour elle.

1751
01:54:47,780 --> 01:54:48,900
Vous le savez bien.

1752
01:54:49,400 --> 01:54:50,500
Je à toi...

1753
01:54:50,540 --> 01:54:52,300
- Non, Civan. Non.
- De quoi tu parles ?

1754
01:54:52,330 --> 01:54:53,500
Non, Civan, laisse tomber.

1755
01:54:55,270 --> 01:54:56,270
Comme?

1756
01:54:56,990 --> 01:54:57,990
Leyla ?

1757
01:54:58,940 --> 01:55:02,420
- Je te poussais contre le mur. Je vais le tuer.
- Non, viens ici.

1758
01:55:02,570 --> 01:55:03,570
Je vais vous le dire.

1759
01:55:06,600 --> 01:55:07,690
Je vais vous le dire.

1760
01:55:26,760 --> 01:55:28,020
Alors que va-t-il se passer maintenant ?

1761
01:55:30,880 --> 01:55:31,900
Je ne sais pas.

1762
01:55:37,170 --> 01:55:38,356
Je t'écoute, Civan.

1763
01:55:38,380 --> 01:55:39,750
<i>Papa, rentre à la maison tout de suite.</i>

1764
01:55:39,790 --> 01:55:40,790
Fils, quoi...

1765
01:55:45,536 --> 01:55:48,016
- Je dois rentrer à la maison maintenant...
- Tu dois rentrer chez toi.

1766
01:55:49,320 --> 01:55:53,370
Je comprends. De toute façon, il faut toujours rentrer chez soi.

1767
01:55:58,180 --> 01:55:59,180
Sérap.

1768
01:56:31,850 --> 01:56:34,590
Leyla, tu as dit que tu me le dirais. Vas-y, dis-le-moi.

1769
01:56:35,670 --> 01:56:36,670
Je suis en attente.

1770
01:56:38,190 --> 01:56:39,326
Peut-être que tu peux me le dire maintenant ?

1771
01:56:39,350 --> 01:56:40,686
Écoute, ça fait déjà quinze minutes qu'on marche.

1772
01:56:40,710 --> 01:56:42,626
Des allers-retours, des allers-retours, je suis déjà fatigué.

1773
01:56:42,650 --> 01:56:45,756
Allez, dis-le-moi maintenant, s'il te plaît.
Ferme ta bouche, Leyla. S'il te plaît.

1774
01:56:45,780 --> 01:56:48,070
- Mon amour, s'il te plaît, dis-moi...
- Civan, ton père.

1775
01:56:49,810 --> 01:56:51,990
C'est ton père qui a tué mon père.

1776
01:56:59,860 --> 01:57:01,910
C'est Tufan qui l'a écrasé et s'est enfui.

1777
01:57:06,574 --> 01:57:08,780
C'est Tufan qui a tué mon père.

1778
01:57:13,530 --> 01:57:16,336
Et toute la famille resta silencieuse,
malgré le fait qu'ils le savaient.

1779
01:57:16,360 --> 01:57:17,830
Ils restèrent silencieux.

1780
01:57:21,090 --> 01:57:22,530
Ils l'ont caché.

1781
01:57:27,840 --> 01:57:29,110
Cette famille...

1782
01:57:30,430 --> 01:57:31,590
Cette maison...

1783
01:57:32,810 --> 01:57:36,280
Ton bonheur, tout se construit
sur les os de mon père.

1784
01:57:43,200 --> 01:57:46,010
C'est pourquoi je déteste chacun d'eux.

1785
01:57:49,560 --> 01:57:50,790
Je suis très fatigué.

1786
01:57:51,910 --> 01:57:56,930
Je suis très fatigué. Voir leurs visages, être
dans la même maison qu'eux, je suis très fatiguée.

1787
01:57:59,220 --> 01:58:01,380
Je suis très fatiguée, chérie.

1788
01:58:03,300 --> 01:58:04,980
Je suis très fatigué.

1789
01:58:50,310 --> 01:58:54,696
Prenez la peau, laissez les abricots
et apportez encore deux kg de mandarines.

1790
01:58:54,720 --> 01:58:55,177
C'est bon, madame.

1791
01:58:55,201 --> 01:58:56,870
Et supprimez tout à partir de là.

1792
01:58:57,202 --> 01:58:58,450
Je vais te donner ça.

1793
01:58:59,236 --> 01:59:00,650
Parce qu'ils puent déjà.

1794
01:59:01,183 --> 01:59:02,183
Bien.

1795
01:59:02,266 --> 01:59:04,636
Cela semble être tout. Bien.

1796
01:59:08,273 --> 01:59:09,123
Bonjour.

1797
01:59:09,190 --> 01:59:10,370
Donnez-moi une bonne nouvelle.

1798
01:59:10,730 --> 01:59:12,410
Eh bien, tu peux y aller.

1799
01:59:12,580 --> 01:59:13,580
Que?

1800
01:59:14,140 --> 01:59:18,470
Comme? Je t'ai dit de ne pas toucher à Ferda.

1801
01:59:19,040 --> 01:59:21,240
Oh, je suis si triste maintenant.

1802
01:59:22,856 --> 01:59:24,416
Ô Allah...

1803
01:59:26,090 --> 01:59:27,850
D'accord, donc ce n'était pas censé se produire.

1804
01:59:32,383 --> 01:59:33,653
Disons...

1805
01:59:37,730 --> 01:59:42,800
Je n'aime pas dire "je te l'avais bien dit", Mali, mais je te l'avais bien dit.

1806
01:59:51,140 --> 01:59:52,410
Enlève ça.

1807
02:00:03,000 --> 02:00:04,420
Laisse-le, laisse-le.

1808
02:00:04,450 --> 02:00:05,500
Laisse tomber, je le ferai.

1809
02:00:33,350 --> 02:00:36,203
<i>Je ne vais pas bien, mon fils. Je dois aller à l'hôpital.</i>

1810
02:00:49,230 --> 02:00:51,280
Elle dormira jusqu'à demain, ne t'inquiète pas.

1811
02:00:51,529 --> 02:00:52,529
Merci.

1812
02:01:02,170 --> 02:01:03,810
Ah, ma belle petite sœur.

1813
02:01:06,150 --> 02:01:07,943
J'aurais aimé être à tes côtés.

1814
02:01:11,197 --> 02:01:13,170
Ah, ma malheureuse fille.

1815
02:01:15,793 --> 02:01:17,733
Je mourrais pour toi.

1816
02:02:29,313 --> 02:02:31,936
Maintenant, regarde ça...

1817
02:02:34,190 --> 02:02:36,170
Qu'est-ce que tu fous ici ?

1818
02:02:36,870 --> 02:02:38,530
Hé? Pourquoi es-tu venu ?

1819
02:02:38,866 --> 02:02:40,476
Je suis arrivé à ma place.

1820
02:02:47,603 --> 02:02:48,963
Allah, Allah...

1821
02:03:22,896 --> 02:03:24,686
Comment est-ce arrivé ? Par hasard? Où se trouve le Mali ?

1822
02:03:24,710 --> 02:03:26,446
Pourquoi personne ne dit rien, maman ?

1823
02:03:26,470 --> 02:03:27,966
Nous non plus, nous ne savons rien.

1824
02:03:27,990 --> 02:03:29,990
Nous ne savons rien, mais...

1825
02:03:31,463 --> 02:03:35,010
Tu vas être papa, félicitations, nous l'avons découvert, mon fils.

1826
02:03:35,583 --> 02:03:37,026
Allah, donne-nous la patience.

1827
02:03:37,050 --> 02:03:38,046
Est-ce le moment de le faire ?

1828
02:03:38,070 --> 02:03:39,070
Il est temps.

1829
02:03:39,426 --> 02:03:41,696
Juste à temps, Selman.

1830
02:03:42,633 --> 02:03:44,223
Je suis triste aussi.

1831
02:03:44,980 --> 02:03:50,076
Mais maintenant notre seule chance
pour un petit-fils, c'est le bébé à l'intérieur de Nur.

1832
02:03:50,101 --> 02:03:51,921
Et tu le protégeras.

1833
02:03:51,950 --> 02:03:54,246
Maman, c'est le moment pour ça ?
Bien sûr, je prendrai soin de mon fils.

1834
02:03:54,270 --> 02:03:57,736
La grossesse de Nur est élevée
risque et nous l’avons appris en direct.

1835
02:03:57,760 --> 02:03:59,046
Maman, qu'est-ce que tu dis ?

1836
02:03:59,070 --> 02:04:00,070
Qu'est-ce que je dis ?

1837
02:04:00,248 --> 02:04:01,778
Je dis que Nur est enceinte.

1838
02:04:01,803 --> 02:04:02,863
De toi.

1839
02:04:02,950 --> 02:04:05,330
Je dis que Ferda a perdu son fils.

1840
02:04:05,360 --> 02:04:06,386
Que puis-je dire de plus ?

1841
02:04:06,410 --> 02:04:08,410
Que dois-je dire de plus ? Que dois-je dire ?

1842
02:04:16,279 --> 02:04:17,279
Ce qui se passe?

1843
02:04:18,460 --> 02:04:19,460
Fils.

1844
02:04:24,236 --> 02:04:26,356
- Je vais appeler une ambulance.
- Non, juste une minute.

1845
02:04:27,015 --> 02:04:28,005
N'y allez pas.

1846
02:04:28,030 --> 02:04:30,116
Je me sens vraiment mal.

1847
02:04:30,140 --> 02:04:31,286
D'accord, attends, j'appelle une ambulance.

1848
02:04:31,310 --> 02:04:33,640
Non, c'est bon, n'appelle pas une ambulance.

1849
02:04:33,990 --> 02:04:35,776
Pas besoin d'ambulance.

1850
02:04:35,800 --> 02:04:37,850
Je me sens mal parce que je suis seul, mon fils.

1851
02:04:38,310 --> 02:04:41,496
Toute ta vie et tout ce qui arrive
c'est un mensonge complet.

1852
02:04:41,520 --> 02:04:43,786
Je me demande s'il y a quelque chose sur lequel tu ne mens pas.

1853
02:04:43,810 --> 02:04:44,506
Vous me le demandez maintenant.

1854
02:04:44,530 --> 02:04:45,566
Que fais-tu?

1855
02:04:45,590 --> 02:04:46,916
Je ne mens pas, mon fils.

1856
02:04:46,940 --> 02:04:49,546
Je souffre et j'ai aussi peur d'être seule.

1857
02:04:49,570 --> 02:04:51,386
Je suis stressé à ce sujet et cela m'affecte.

1858
02:04:51,410 --> 02:04:52,776
S'il vous plaît, ramenez-moi à la maison.

1859
02:04:52,800 --> 02:04:54,396
Ipek et ma maison me manquent. Ramène-moi à la maison.

1860
02:04:54,420 --> 02:04:56,396
Je t'en supplie, Civan.

1861
02:04:56,420 --> 02:04:58,180
Ce n’est pas du tout le moment.

1862
02:04:58,693 --> 02:04:59,743
Parce que? Ce qui s'est passé?

1863
02:05:00,907 --> 02:05:02,747
Ma tante a fait une fausse couche, quoi d'autre ?

1864
02:05:03,870 --> 02:05:05,040
Pouvez-vous le croire ?

1865
02:05:05,093 --> 02:05:07,383
Seulement, cela ne nous est pas arrivé, mais cela s'est produit.

1866
02:05:08,000 --> 02:05:09,310
Elle a perdu l'enfant.

1867
02:05:10,300 --> 02:05:13,360
Leyla, est-ce que tu as finalement fait ça aussi ?

1868
02:05:17,390 --> 02:05:21,230
Quoi Leyla ? Pourquoi soupçonnez-vous immédiatement Leyla ? Dites-moi.

1869
02:05:22,130 --> 02:05:24,906
Parce que cette fille est une ennemie de notre famille.

1870
02:05:24,930 --> 02:05:27,836
J'essaye de t'expliquer
ça, mais tu n'écoutes pas.

1871
02:05:27,860 --> 02:05:30,906
Tu me racontes tellement de mensonges, pourquoi devrais-je t'écouter ?

1872
02:05:30,930 --> 02:05:34,406
Fils, même une montre cassée, au moins
deux fois par jour, affiche l'heure correcte.

1873
02:05:34,430 --> 02:05:39,496
Tu aimes Leyla, je comprends et je te le dis
qu'elle fait du mal à notre famille.

1874
02:05:39,520 --> 02:05:40,626
Elle nous fera du mal.

1875
02:05:40,650 --> 02:05:44,160
Par exemple, avez-vous pensé : pourquoi tout cela nous est-il arrivé ?

1876
02:05:47,430 --> 02:05:49,296
Je ne te crois pas du tout.

1877
02:05:49,320 --> 02:05:50,536
Je n'y crois même pas du tout.

1878
02:05:50,560 --> 02:05:53,690
Eh bien, faites confiance à Leyla, mais écoutez-moi attentivement.

1879
02:05:55,180 --> 02:05:58,326
Écoute, si c'est arrivé à Ferda,
puis c'est au tour de Tufan.

1880
02:05:58,350 --> 02:06:00,216
Et puis Hatice et Selman.

1881
02:06:00,240 --> 02:06:04,890
Avant que Leyla ne souffre
Ces gens, ramenez-moi à la maison.

1882
02:06:07,240 --> 02:06:08,790
Ramène-moi à la maison.

1883
02:06:17,860 --> 02:06:19,120
Sœur Ela ?

1884
02:06:19,943 --> 02:06:21,073
Sœur Ela ?

1885
02:06:21,850 --> 02:06:23,090
Sœur Ela ?

1886
02:06:26,360 --> 02:06:27,410
Ipék ?

1887
02:06:28,109 --> 02:06:29,529
Êtes-vous arrivé?

1888
02:06:30,996 --> 02:06:32,715
Ma sœur, ceci...

1889
02:06:32,740 --> 02:06:34,456
Je demande ton pardon.

1890
02:06:35,197 --> 02:06:38,450
Je ne voulais pas te maltraiter, mais maman...

1891
02:06:39,635 --> 02:06:41,275
Je ne pouvais pas aller contre elle.

1892
02:06:41,453 --> 02:06:43,053
Elle n'est pas comme toi.

1893
02:06:44,013 --> 02:06:45,590
Sinon, il ne m'aimera pas.

1894
02:06:47,815 --> 02:06:51,075
Ipék. Ipek, ne pleure pas.

1895
02:06:51,200 --> 02:06:53,929
Ne pleure pas, ma beauté, ne pleure pas.

1896
02:06:56,179 --> 02:06:58,019
Ma fille avec un arôme merveilleux.

1897
02:06:58,977 --> 02:07:00,487
Tu sens comme papa.

1898
02:07:02,046 --> 02:07:03,330
Ne pleure pas.

1899
02:07:10,363 --> 02:07:11,160
Fils.

1900
02:07:11,270 --> 02:07:12,270
Papa.

1901
02:07:13,396 --> 02:07:16,156
Cela fait si longtemps que tu ne l'as pas fait
Je l'ai vu et je n'ai pas pu vous parler.

1902
02:07:16,180 --> 02:07:18,950
Mais cette fois définitivement
Je parlerai, à la première occasion.

1903
02:07:19,070 --> 02:07:20,100
Papa…

1904
02:07:22,563 --> 02:07:24,016
Fils, qu'est-ce que tu fais ?

1905
02:07:24,980 --> 02:07:27,220
Tufan, je ne suis pas là pour causer des ennuis.

1906
02:07:27,500 --> 02:07:29,520
Y a-t-il un problème plus grand que toi, Nur ?

1907
02:07:30,977 --> 02:07:32,017
Le châtiment de Dieu.

1908
02:07:32,873 --> 02:07:35,113
Papa? Papa?

1909
02:07:45,597 --> 02:07:47,087
Vous avez le même nez.

1910
02:07:47,909 --> 02:07:49,099
Quoi qui ?

1911
02:07:51,080 --> 02:07:52,300
Que mon père.

1912
02:08:07,267 --> 02:08:08,267
Ipék.

1913
02:08:10,590 --> 02:08:11,860
Ma beauté.

1914
02:08:20,000 --> 02:08:21,000
Vous…

1915
02:08:22,480 --> 02:08:23,480
Tu es mon...

1916
02:08:27,280 --> 02:08:28,410
Ipék ?

1917
02:08:29,560 --> 02:08:32,710
Ma fille, où es-tu ? Fille?

1918
02:08:34,180 --> 02:08:35,290
Mère!?

1919
02:08:43,240 --> 02:08:47,070
Au moins je vais finir ça, que dois-je faire d'autre ?

1920
02:08:49,060 --> 02:08:53,716
Ipék ? Ma fille, où es-tu ?

1921
02:08:53,740 --> 02:08:54,740
Mère?

1922
02:08:54,990 --> 02:08:55,860
Maman !

1923
02:08:55,890 --> 02:08:56,840
Cher?

1924
02:08:56,870 --> 02:08:57,870
Mère!

1925
02:08:59,157 --> 02:09:02,257
Tu m'as tellement manqué, mon seul.

1926
02:09:02,740 --> 02:09:04,886
Ma beauté, ma seule.

1927
02:09:04,910 --> 02:09:06,360
Tu m'as beaucoup manqué.

1928
02:09:06,610 --> 02:09:09,076
Maman, j'ai prié tous les soirs pour que tu viennes.

1929
02:09:09,100 --> 02:09:10,920
Ma beauté.

1930
02:09:10,980 --> 02:09:12,730
Que s'est-il passé ici ? Dites-moi.

1931
02:09:12,950 --> 02:09:14,190
Je vais vous le dire.

1932
02:09:16,613 --> 02:09:18,003
Avec quelle rapidité il est revenu.

1933
02:09:18,290 --> 02:09:19,680
Oui vraiment...

1934
02:09:20,620 --> 02:09:22,766
Non, je ne peux pas supporter ça, Selman.

1935
02:09:22,790 --> 02:09:25,110
Je vais à Ferda, viens avec moi.

1936
02:09:25,140 --> 02:09:26,190
C'est bon, c'est bon.

1937
02:09:26,530 --> 02:09:29,090
Ne laissez pas votre fille seule, je serai bientôt là aussi.

1938
02:09:30,200 --> 02:09:33,270
Mme Nermin, passez à n'importe quelle chaîne.

1939
02:09:33,850 --> 02:09:36,470
Je... j'y vais.

1940
02:09:55,190 --> 02:09:56,930
Ce qui s'est passé? Qu'y avait-il de si urgent ?

1941
02:09:57,683 --> 02:09:59,903
Nur est venue, alors je suis venu.

1942
02:10:02,090 --> 02:10:03,680
Alors Nur est venue ?

1943
02:10:06,719 --> 02:10:08,703
Tu rentres aussi à la maison, Tufan.

1944
02:10:21,430 --> 02:10:23,510
Je suis déjà très fatigué de cet amour.

1945
02:10:29,020 --> 02:10:30,023
C'est fini.

1946
02:11:00,956 --> 02:11:01,956
Civan?

1947
02:11:03,142 --> 02:11:04,642
Est-ce que Nur est là ?

1948
02:11:06,720 --> 02:11:07,900
Est-il venu ?

1949
02:11:11,683 --> 02:11:14,363
Peux-tu aller dans notre chambre et m'attendre ? S'il te plaît.

1950
02:11:15,520 --> 02:11:19,720
Eh bien, père et fils,
parlez de ce dont vous devriez parler maintenant.

1951
02:11:28,673 --> 02:11:30,433
Nous devons parler maintenant.

1952
02:11:34,856 --> 02:11:36,646
Maman, dormons ensemble ce soir, s'il te plaît.

1953
02:11:36,670 --> 02:11:39,030
Non, Ipek, tu dors très mal.

1954
02:11:39,055 --> 02:11:40,817
Vous pourriez même accidentellement donner un coup de pied à votre frère.

1955
02:11:40,841 --> 02:11:41,841
Nour !

1956
02:11:44,933 --> 02:11:46,570
Pourquoi cries-tu chez moi ?

1957
02:11:47,856 --> 02:11:49,996
Ipek, peux-tu aller dans la chambre ?

1958
02:11:50,020 --> 02:11:51,580
Non, Ipek, tu resteras ici.

1959
02:11:53,056 --> 02:11:54,186
Dis-lui de s'en aller.

1960
02:11:56,170 --> 02:11:59,410
Ipek, va dans ta chambre, mon amour. Nous parlerons plus tard.

1961
02:12:03,508 --> 02:12:04,498
Que s'est-il passé ?

1962
02:12:04,523 --> 02:12:07,473
Que faites-vous ici? Civan vous a-t-il amené ?

1963
02:12:08,156 --> 02:12:10,396
Je ne te laisserai pas empoisonner Civan, d'accord ?

1964
02:12:11,700 --> 02:12:12,666
Regardez-la.

1965
02:12:12,690 --> 02:12:13,910
C'est ma maison.

1966
02:12:14,363 --> 02:12:15,870
La maison du père de mon fils.

1967
02:12:16,063 --> 02:12:18,273
Quel bébé ? Menteur.

1968
02:12:18,300 --> 02:12:19,676
Leyla, es-tu déjà devenue folle ?

1969
02:12:19,700 --> 02:12:20,846
Pourquoi devrais-je te mentir ?

1970
02:12:20,870 --> 02:12:23,756
Deux millions d'abonnés le savent déjà.

1971
02:12:23,780 --> 02:12:25,550
Le père de mon fils est Tufan.

1972
02:12:26,710 --> 02:12:28,732
Le test ADN l’a confirmé, il n’y a rien à faire.

1973
02:12:28,756 --> 02:12:33,783
Il faudrait que vous fassiez de gros efforts pour interférer avec moi.

1974
02:12:34,723 --> 02:12:36,255
Tu ne peux pas me provoquer.

1975
02:12:36,280 --> 02:12:37,695
Je vais certainement vous provoquer.

1976
02:12:37,720 --> 02:12:40,006
Ton père était comme ça aussi, mais
Il est également décédé subitement.

1977
02:12:40,030 --> 02:12:42,016
- Faites attention à ce que vous dites.
- Je ne ferai pas attention à ce que je dis.

1978
02:12:42,040 --> 02:12:43,666
Écoute, Ipek m'écoute aussi.

1979
02:12:43,690 --> 02:12:45,556
Tu seras mon chien pour la vie.

1980
02:12:45,580 --> 02:12:46,576
Dois-je te dire quelque chose ?

1981
02:12:46,600 --> 02:12:50,416
Sans ça, je ne le ferais même pas
tu aurais une histoire dans cette vie...

1982
02:12:50,440 --> 02:12:52,816
Leyla dépossédée, orpheline, pitoyable.

1983
02:12:52,840 --> 02:12:54,210
Vous n'êtes rien de plus que cela.

1984
02:12:55,060 --> 02:12:56,880
Concernant l'accident de Bursa.

1985
02:12:58,330 --> 02:13:02,223
Je te le demanderai encore, mais ça
Raconte-moi encore toute l'histoire, papa.

1986
02:13:03,230 --> 02:13:04,955
Fils, quel accident à Bursa ?

1987
02:13:04,980 --> 02:13:06,990
Ma vie se dégrade, tu ne vois pas ?

1988
02:13:07,583 --> 02:13:09,193
Civan, qu'essayez-vous de réaliser ?

1989
02:13:10,127 --> 02:13:13,687
Quand je serai prêt à donner ma vie pour toi,
Quel genre d'interrogatoire me posez-vous ?

1990
02:13:15,029 --> 02:13:18,436
Je vais te détruire. Je vais te mettre en pièces, Nur.

1991
02:13:20,760 --> 02:13:23,530
Vraiment? Alors voyons ça.

1992
02:13:25,670 --> 02:13:26,930
Que fais-tu?

1993
02:13:28,560 --> 02:13:29,770
Que fais-tu?

1994
02:13:29,800 --> 02:13:31,920
Ella, ne fais pas ça.

1995
02:13:32,290 --> 02:13:33,400
Ne le fais pas !

1996
02:13:35,310 --> 02:13:36,810
Ella, ne fais pas ça !

1997
02:13:37,010 --> 02:13:38,206
Ne le fais pas !

1998
02:13:38,230 --> 02:13:39,806
Ela, s'il te plaît, ne fais pas ça !

1999
02:13:39,830 --> 02:13:42,629
Ela, s'il te plaît, ne fais pas ça !

2000
02:13:44,120 --> 02:13:45,210
Ne le fais pas !

2001
02:14:00,735 --> 02:14:01,695
Mon bébé.

2002
02:14:01,720 --> 02:14:03,920
Ce qui se passe? Nour ?

2003
02:14:03,945 --> 02:14:05,545
Nour, que se passe-t-il ?

2004
02:14:07,113 --> 02:14:08,263
Mère?

2005
02:14:09,456 --> 02:14:12,046
Nour ? Êtes-vous ok?

2006
02:14:12,070 --> 02:14:13,066
Mon bébé.

2007
02:14:13,090 --> 02:14:14,466
Elle a perdu le bébé.

2008
02:14:14,490 --> 02:14:16,450
Que s'est-il passé, comment est-ce possible ?

2009
02:14:19,193 --> 02:14:20,776
Elle m'a poussé.
